Description
À l’occasion des vacances de la Toussaint, le musée Eugène-Boudin vous ouvre ses portes les mercredis et vendredis pour accueillir petits et grands autour d’activités ludiques et créatives.
Au programme : visites guidées immersives pour plonger dans l’univers poétique d’Erik Satie, et ateliers artistiques pour toute la famille ! Linogravure, décoration de tote bags, création de cartes postales, tableaux en bonbons… il y en aura pour tous les goûts et tous les âges. Les plus petits (0-6 ans) ne sont pas oubliés avec des visites sensorielles et musicales spécialement conçues pour eux.
English
Flash tour of the Eugène Boudin Museum's permanent collections, followed by a linocut workshop – Tote bag decoration
Deutsch
In den Allerheiligenferien öffnet das Eugène-Boudin-Museum mittwochs und freitags seine Türen für Kinder und Erwachsene, die an spielerischen und kreativen Aktivitäten teilnehmen können.
Auf dem Programm stehen immersive Führungen, bei denen Sie in die poetische Welt von Erik Satie eintauchen können, und Kunstworkshops für die ganze Familie! Linolschnitt, Verzierung von Tote Bags, Gestaltung von Postkarten, Bilder aus Süßigkeiten? es wird für jeden Geschmack und jedes Alter etwas dabei sein. Auch die Kleinsten (0-6 Jahre) kommen nicht zu kurz, denn für sie gibt es spezielle Führungen mit Musik und Sinneseindrücken.
Dutch
Het Eugène Boudin Museum opent zijn deuren op woensdag en vrijdag voor de feestdagen van Allerheiligen, met leuke en creatieve activiteiten voor jong en oud.
Op het programma: meeslepende rondleidingen die je onderdompelen in de poëtische wereld van Erik Satie, en artistieke workshops voor het hele gezin! Linosnijden, draagtassen versieren, ansichtkaarten maken, snoep beschilderen: er is voor elk wat wils. De kleintjes (0-6 jaar) worden niet vergeten, met zintuiglijke en muzikale rondleidingen speciaal voor hen.
Español
El Museo Eugène Boudin abre sus puertas los miércoles y viernes de Todos los Santos, con actividades lúdicas y creativas para grandes y pequeños.
En el programa: visitas guiadas para sumergirse en el universo poético de Erik Satie y talleres artísticos para toda la familia Linograbado, decoración de bolsas, fabricación de postales, pintura de caramelos… hay para todos los gustos y edades. No nos olvidamos de los más pequeños (0-6 años), con recorridos sensoriales y musicales especialmente diseñados para ellos.
Italiano
Il Museo Eugène Boudin apre le sue porte il mercoledì e il venerdì per le vacanze di Ognissanti, con attività divertenti e creative per grandi e piccini.
In programma: visite guidate immersive per immergersi nel mondo poetico di Erik Satie e laboratori artistici per tutta la famiglia! Linoleografia, decorazione di tote bag, creazione di cartoline, pittura di caramelle: ce n'è per tutti i gusti e le età. I più piccoli (0-6 anni) non vengono dimenticati, con percorsi sensoriali e musicali appositamente studiati per loro.