Description
Collection d’ethnographie normande, nombreuses œuvres des peintres de Honfleur et de l’estuaire aux 19e et 20e siècles (Cals, Dubourg, Jongkind, Monet, Courbet, Pecrus, Dufy, Gernez…), mais aussi ensemble de dessins et peintures légués par Eugène Boudin à sa ville natale en 1898. Salles d’expositions temporaires. Durée de la visite libre : 1 h/1h30
Audio-guides en F et GB
Possibilité de Pass’ Musées entre les 3 musées : Maisons Satie, musée Boudin et musées du Vieux Honfleur.
English
Collection on Normandy’s ethnography, several paintings of Honfleur and the Seine estuary by 19th and 20th century artists (Cals, Dubourg, Jongkind, Monet, Courbet, Pecrus, Dufy, Gernez, etc.), together with a collection of drawings and paintings bequeathed by Eugène Boudin to his birthplace in 1898. Temporary exhibition rooms. Unaccompanied tour time: 1h/1h30. Audio guides available in French and English. Sale of Pass’ Musées passes offering access to 3 museums: Maisons Satie, Eugène Boudin Museum and the Museums of Old Honfleur.
Deutsch
Sammlung normannischer Ethnografie, zahlreiche Werke von Malern aus Honfleur und der Mündung des 19. und 20. Jahrhunderts (Cals, Dubourg, Jongkind, Monet, Courbet, Pecrus, Dufy, Gernez usw.), aber auch eine Sammlung von Zeichnungen und Gemälden, die Eugène Boudin seiner Heimatstadt 1898 vermacht hat. Räume für temporäre Ausstellungen. Dauer der freien Besichtigung: 1 Std./1,5 Std
Audioguides in F und GB
Möglichkeit eines Passes? Museen zwischen den 3 Museen: Maisons Satie, Musée Boudin und Musées du Vieux Honfleur.
Dutch
Verzameling Normandische etnografie, talrijke werken van schilders uit Honfleur en het estuarium in de 19e en 20e eeuw (Cals, Dubourg, Jongkind, Monet, Courbet, Pecrus, Dufy, Gernez, enz.), evenals een verzameling tekeningen en schilderijen die Eugène Boudin in 1898 aan zijn geboortestad naliet. Tijdelijke tentoonstellingszalen. Duur van de rondleiding op eigen gelegenheid: 1u/1u30
Audiogidsen in F en GB
Museumpas? Musea tussen de 3 musea: Maisons Satie, Musée Boudin en Musée du Vieux Honfleur.
Español
Colección de etnografía normanda, numerosas obras de pintores de Honfleur y del estuario de los siglos XIX y XX (Cals, Dubourg, Jongkind, Monet, Courbet, Pecrus, Dufy, Gernez, etc.), así como una colección de dibujos y pinturas legadas por Eugène Boudin a su ciudad natal en 1898. Salas de exposiciones temporales. Duración de la visita autoguiada: 1 h/1h30
Audioguías en F y GB
¿Pase de museos? Museos entre los 3 museos: Maisons Satie, Musée Boudin y Musée du Vieux Honfleur.
Italiano
Collezione di etnografia normanna, numerose opere di pittori di Honfleur e dell'estuario del XIX e XX secolo (Cals, Dubourg, Jongkind, Monet, Courbet, Pecrus, Dufy, Gernez, ecc.), nonché una collezione di disegni e dipinti lasciati in eredità da Eugène Boudin alla sua città natale nel 1898. Sale per esposizioni temporanee. Durata della visita autoguidata: 1 h/1h30
Audioguide in F e GB
Pass per i musei? Musei tra i 3 musei: Maisons Satie, Musée Boudin e Musée du Vieux Honfleur.