Visite en famille – Contes & Légendes – 29-10-2025 – Jumièges

Depuis sa fondation, l’abbaye de Jumièges est au cœur de nombreuses légendes dont les récits résonnent encore sur notre territoire. Venez découvrir cette abbaye des boucles de la Seine à travers les histoires telles que : « Les Enervés de Jumièges » et la punition que le roi Clovis II infligea à ses fils ; « Saint Philibert et le loup vert » l’abbé fondateur qui dompta le mal ou encore « Guillaume et le sanglier », ce duc de Normandie qui redressa l’abbaye après les invasions vikings. Visite pour les familles, sur réservation. Tarifs : droit d'entrée + 3 €

Since its foundation, Jumièges Abbey has been at the heart of many legends, whose tales still resonate in our region. Come and discover this abbey in the loops of the Seine through stories such as: "Les Enervés de Jumièges" and the punishment inflicted on his sons by King Clovis II; "Saint Philibert et le loup vert", the founding abbot who tamed evil; and "Guillaume et le sanglier", the duke of Normandy who restored the abbey after the Viking invasions. Third Wednesday of the month. Family visits by prior arrangement. Rates: admission + 3? Information and reservations: 02 35 37 24 02 or [email protected]

Die Abtei von Jumièges steht seit ihrer Gründung im Mittelpunkt zahlreicher Legenden, deren Erzählungen noch heute in unserem Land widerhallen. Entdecken Sie die Abtei an den Seine-Schleifen anhand von Geschichten wie: "Les Enervés de Jumièges" und die Strafe, die König Chlodwig II. über seine Söhne verhängte; "Saint Philibert et le loup vert", der Gründungsabt, der das Böse zähmte; oder auch "Guillaume et le sanglier", der Herzog der Normandie, der die Abtei nach den Wikingerinvasionen wieder aufbaute. Besichtigung für Familien, nach vorheriger Anmeldung. Eintrittspreise: Eintrittsgebühr + 3 ?

Sinds haar oprichting staat de abdij van Jumièges centraal in vele legendes, waarvan de verhalen nog steeds weerklinken in onze regio. Kom deze abdij in de lus van de Seine ontdekken aan de hand van verhalen zoals: "Les Enervés de Jumièges" en de straf die koning Clovis II zijn zonen oplegde; "Saint Philibert en de Groene Wolf", de stichtende abt die het kwaad temde; en "William en het Zwijn", de hertog van Normandië die de abdij herstelde na de invallen van de Vikingen. Familiebezoek op afspraak. Prijzen: toegangsprijs + €3?

Desde su fundación, la abadía de Jumièges ha sido protagonista de numerosas leyendas, cuyas historias aún resuenan en nuestra región. Venga a descubrir esta abadía en los bucles del Sena a través de historias como: "Les Enervés de Jumièges" y el castigo infligido a sus hijos por el rey Clodoveo II; "San Filiberto y el lobo verde", el abad fundador que domó el mal; y "Guillermo y el jabalí", el duque de Normandía que restauró la abadía tras las invasiones vikingas. Visitas familiares previo acuerdo. Precios: entrada + 3?

Fin dalla sua fondazione, l'Abbazia di Jumièges è stata al centro di numerose leggende, le cui storie risuonano ancora nella nostra regione. Venite a scoprire questa abbazia nelle anse della Senna attraverso storie come: "Les Enervés de Jumièges" e la punizione inflitta ai suoi figli dal re Clodoveo II; "San Filiberto e il lupo verde", l'abate fondatore che domò il male; e "Guglielmo e il cinghiale", il duca di Normandia che restaurò l'abbazia dopo le invasioni vichinghe. Visite per famiglie su prenotazione. Prezzi: ingresso + 3 €?