Visite du Technicentre Industriel d'Hellemmes de SNCF Voyageurs “Redonner vie, résister, réinventer” – Lille

Visite du Technicentre Industriel d'Hellemmes de SNCF Voyageurs ————————————————————— ### “Redonner vie, résister, réinventer” **Depuis plus de 150 ans, les équipes du Technicentre Industriel d'Hellemmes cultivent un savoir-faire d'exception** et relèvent, chaque jour, les défis des évolutions de l'industrie ferroviaire. Aujourd'hui, **la maintenance des trains entre dans une nouvelle ère**, portée par l'innovation, le numérique et les nouvelles technologies. Engagé dans le programme stratégique « Usine du Futur », le Technicentre Industriel d'Hellemmes accompagne cette transformation pour construire la maintenance ferroviaire de demain. **Plus grand centre de rénovation des trains en France**, notre établissement repense en permanence ses méthodes de travail afin de gagner en performance, en qualité et en efficacité industrielle, tout en plaçant l'humain et la sécurité au cœur de ses priorités. Le **samedi 19 septembre**, **poussez les portes de nos ateliers** et partez à la découverte des coulisses de la rénovation ferroviaire. Vous pourrez observer des métiers passionnants, comprendre la technicité des opérations réalisées sur les matériels roulants et échanger avec celles et ceux qui font vivre cette industrie au quotidien. Ingénieur·es, technicien·nes, agent·es d'études, chaudronnier·ères, électricien·nes, opérateur·rices de maintenance… autant de femmes et d'hommes passionné·es qui mettent leur expertise au service de la performance et contribuent chaque jour à l'excellence de SNCF Voyageurs Matériel.

Tour of SNCF Voyageurs’ Hellemmes Industrial Technicenter ————————————————————— ### “Revitalize, Persevere, Reinvent” **For over 150 years, the teams at the Hellemmes Industrial Technicenter have cultivated exceptional expertise** and, every day, rise to the challenges posed by developments in the rail industry. Today, **train maintenance is entering a new era**, driven by innovation, digitalization, and new technologies. As part of the strategic “Factory of the Future” program, the Hellemmes Industrial Technicentre is driving this transformation to shape the future of rail maintenance. **As France’s largest train refurbishment center**, our facility is constantly rethinking its work methods to improve performance, quality, and industrial efficiency, while placing people and safety at the heart of its priorities. On **Saturday, September 19**, **step inside our workshops** and take a behind-the-scenes tour of rail refurbishment. You’ll have the opportunity to observe exciting trades, gain insight into the technical aspects of the work performed on rolling stock, and talk with the people who keep this industry running every day. Engineers, technicians, design engineers, boilermakers, electricians, maintenance operators—so many passionate women and men who put their expertise to work to ensure performance and contribute every day to the excellence of SNCF Voyageurs Matériel.

Besichtigung des Technicentre Industriel d'Hellemmes von SNCF Voyageurs ————————————————————— ### „Neues Leben einhauchen, durchhalten, neu erfinden“ **Seit über 150 Jahren pflegen die Teams des Technicentre Industriel in Hellemmes ein außergewöhnliches Know-how** und stellen sich jeden Tag den Herausforderungen der Entwicklungen in der Eisenbahnindustrie. Heute **tritt die Zuginstandhaltung in eine neue Ära ein**, getragen von Innovation, Digitalisierung und neuen Technologien. Als Teilnehmer am strategischen Programm „Usine du Futur“ begleitet das Technicentre Industriel d’Hellemmes diesen Wandel, um die Zugwartung von morgen zu gestalten. **Als größtes Zentrum für Zugsanierung in Frankreich** überdenkt unser Betrieb ständig seine Arbeitsmethoden, um Leistung, Qualität und industrielle Effizienz zu steigern, wobei der Mensch und die Sicherheit stets im Mittelpunkt unserer Prioritäten stehen. Am **Samstag, den 19. September**, **schauen Sie doch einmal in unsere Werkstätten vorbei** und entdecken Sie die Hintergründe der Bahnsanierung. Sie können spannende Berufe kennenlernen, die technischen Aspekte der Arbeiten am rollenden Material verstehen und sich mit denjenigen austauschen, die diese Branche tagtäglich am Leben erhalten. Ingenieurinnen, Technikerinnen, Konstrukteurinnen, Kesselbauerinnen, Elektrikerinnen, Wartungsfachkräfte – all diese engagierten Frauen und Männer stellen ihr Fachwissen in den Dienst der Leistungsfähigkeit und tragen jeden Tag zur Exzellenz von SNCF Voyageurs Matériel bei.

Bezoek aan het Technicentre Industriel d'Hellemmes van SNCF Voyageurs ————————————————————— ### ?Nieuw leven inblazen, standhouden, opnieuw uitvinden? **Al meer dan 150 jaar bouwen de teams van het Technicentre Industriel in Hellemmes aan een uitzonderlijke expertise** en gaan ze elke dag de uitdagingen aan die de ontwikkelingen in de spoorwegindustrie met zich meebrengen. Vandaag de dag **gaat het onderhoud van treinen een nieuw tijdperk in**, gedreven door innovatie, digitalisering en nieuwe technologieën. Als deelnemer aan het strategische programma %AB Usine du Futur %BB begeleidt het Technicentre Industriel d'Hellemmes deze transformatie om het spoorwegonderhoud van morgen vorm te geven. **Als grootste centrum voor treinrenovatie in Frankrijk**, herzien onze vestiging voortdurend haar werkmethoden om de prestaties, kwaliteit en industriële efficiëntie te verbeteren, terwijl de mens en veiligheid centraal blijven staan in onze prioriteiten. Op **zaterdag 19 september** kunt u **een kijkje nemen in onze werkplaatsen** en een kijkje achter de schermen nemen bij de renovatie van treinen. U kunt kennismaken met boeiende beroepen, inzicht krijgen in de technische aspecten van de werkzaamheden aan het rollend materieel en van gedachten wisselen met de mensen die deze sector dagelijks tot leven brengen. Ingenieurs, technici, ontwerpmedewerkers, ketelmakers, elektriciens, onderhoudsmedewerkers… allemaal gepassioneerde vrouwen en mannen die hun expertise inzetten voor de prestaties en elke dag bijdragen aan de uitmuntendheid van SNCF Voyageurs Matériel.

Visita al Centro Técnico Industrial de Hellemmes de SNCF Voyageurs ————————————————————— ### «¿Dar nueva vida, resistir, reinventar?» **Desde hace más de 150 años, los equipos del Centro Técnico Industrial de Hellemmes cultivan unos conocimientos técnicos excepcionales** y afrontan, cada día, los retos que plantean los avances del sector ferroviario. Hoy en día, **el mantenimiento de los trenes entra en una nueva era**, impulsada por la innovación, la digitalización y las nuevas tecnologías. Como parte del programa estratégico «Fábrica del Futuro», el Technicentre Industriel de Hellemmes acompaña esta transformación para construir el mantenimiento ferroviario del mañana. **El mayor centro de renovación de trenes de Francia**, nuestra planta replantea constantemente sus métodos de trabajo con el fin de mejorar el rendimiento, la calidad y la eficiencia industrial, al tiempo que sitúa a las personas y la seguridad en el centro de sus prioridades. El **sábado 19 de septiembre**, **acércate a nuestros talleres** y descubre los entresijos de la renovación ferroviaria. Podrá observar oficios apasionantes, comprender los aspectos técnicos de las operaciones que se llevan a cabo en el material rodante e intercambiar impresiones con quienes dan vida a esta industria día a día. Ingenieras, técnicas, responsables de estudios, caldereras, electricistas, operadoras de mantenimiento… tantas mujeres y hombres apasionados que ponen su experiencia al servicio del rendimiento y contribuyen cada día a la excelencia de SNCF Voyageurs Matériel.

Visita al Technicentre Industriel di Hellemmes della SNCF Voyageurs ————————————————————— ### «Ridare vita, resistere, reinventare» **Da oltre 150 anni, i team del Centro Tecnico Industriale di Hellemmes coltivano un know-how d’eccezione** e affrontano, ogni giorno, le sfide poste dall’evoluzione del settore ferroviario. Oggi, **la manutenzione dei treni entra in una nuova era**, guidata dall’innovazione, dal digitale e dalle nuove tecnologie. Impegnato nel programma strategico %AB Usine du Futur %BB, il Technicentre Industriel di Hellemmes accompagna questa trasformazione per costruire la manutenzione ferroviaria di domani. **Il più grande centro di rinnovamento dei treni in Francia**, la nostra struttura ridefinisce costantemente i propri metodi di lavoro per migliorare le prestazioni, la qualità e l’efficienza industriale, ponendo al contempo le persone e la sicurezza al centro delle proprie priorità. **Sabato 19 settembre**, **varcate le porte delle nostre officine** e partite alla scoperta del dietro le quinte della ristrutturazione ferroviaria. Potrete osservare professioni appassionanti, comprendere gli aspetti tecnici delle operazioni effettuate sul materiale rotabile e scambiare opinioni con coloro che danno vita a questo settore ogni giorno. Ingegneri, tecnici, addette alla progettazione, calderai, elettricisti, addetti alla manutenzione… tante donne e tanti uomini appassionati che mettono la loro competenza al servizio delle prestazioni e contribuiscono ogni giorno all’eccellenza di SNCF Voyageurs Matériel.