Visite du Sentier de la Pierre aux pas des Ptits Ânes – 27-09-2025 – Orgon

Visite du Sentier de la Pierre aux pas des Ptits Ânes. Cette balade géologique et ludique accessible à tous, vous sera proposée par le Musée Urgonia en partenariat avec l’association Ptits Ânes au départ du Musée Urgonia. Venez donc en famille découvrir ce parcours de 3,5 km labellisé Marque Valeurs Parc. Créé par la municipalité d’Orgon il permet d’observer des géosites dans leur environnement naturel. Le chemin au départ du Musée Urgonia permet de rejoindre une ancienne carrière de calcaire fossilifère jusqu’à la chapelle Notre-Dame-de-Beauregard avant de redescendre dans le village. Visite offerte par la Parc naturel des Alpilles. Places limitées. Sur inscription.

Visit the Sentier de la Pierre in the footsteps of Ptits Ânes. The Musée Urgonia, in partnership with the Ptits Ânes association, offers a fun geological walk for all ages, starting from the Musée Urgonia. Bring the whole family and discover this 3.5 km walk with the Marque Valeurs Parc label. Created by the municipality of Orgon, it allows you to observe geosites in their natural environment. Starting from the Musée Urgonia, the trail leads to an old fossiliferous limestone quarry and the Notre-Dame-de-Beauregard chapel, before descending into the village. Tour offered by the Parc naturel des Alpilles. Places limited. Registration required.

Besuch des "Sentier de la Pierre" (Steinpfad) im Schritt der Ptits Ânes (kleine Esel). Dieser geologische und spielerische Spaziergang, der für alle zugänglich ist, wird Ihnen vom Urgonia-Museum in Zusammenarbeit mit dem Verein Ptits Ânes angeboten und beginnt am Urgonia-Museum. Entdecken Sie mit Ihrer Familie diese 3,5 km lange Strecke, die mit dem Gütesiegel "Marque Valeurs Parc" ausgezeichnet ist. Er wurde von der Gemeinde Orgon eingerichtet und bietet die Möglichkeit, Geosites in ihrer natürlichen Umgebung zu beobachten. Der Weg beginnt am Urgonia-Museum und führt durch einen alten fossilen Kalksteinbruch bis zur Kapelle Notre-Dame-de-Beauregard und dann wieder hinunter ins Dorf. Die Führung wird vom Naturpark Alpilles angeboten. Begrenzte Anzahl von Plätzen. Nach Anmeldung.

Bezoek het Sentier de la Pierre in de voetsporen van Ptits Ânes. Het Musée Urgonia biedt in samenwerking met de vereniging Ptits Ânes een ludieke geologische wandeling voor alle leeftijden vanaf het Musée Urgonia. Kom met het gezin en ontdek deze wandeling van 3,5 km met het label Marque Valeurs Parc. Deze wandeling is opgezet door de gemeente Orgon en biedt de mogelijkheid om geosites in hun natuurlijke omgeving te observeren. Vanaf het Musée Urgonia leidt het pad naar een oude fossiele kalksteengroeve en de kapel Notre-Dame-de-Beauregard, voordat het afdaalt naar het dorp. Bezoek aangeboden door het Parc naturel des Alpilles. Beperkt aantal plaatsen. Aanmelding verplicht.

Visite el Sentier de la Pierre tras las huellas de Ptits Ânes. El Museo Urgonia, en colaboración con la asociación Ptits Ânes, propone un divertido paseo geológico para todas las edades, con salida desde el Museo Urgonia. Venga con su familia y descubra este paseo de 3,5 km con la etiqueta Marque Valeurs Parc. Creado por el Ayuntamiento de Orgon, permite observar los geositios en su entorno natural. Desde el Museo Urgonia, el sendero conduce a una antigua cantera de caliza fosilífera y a la capilla Notre-Dame-de-Beauregard, antes de descender al pueblo. Visita ofrecida por el Parc naturel des Alpilles. Plazas limitadas. Inscripción obligatoria.

Visitate il Sentier de la Pierre sulle orme di Ptits Ânes. Il Musée Urgonia, in collaborazione con l'associazione Ptits Ânes, propone una divertente passeggiata geologica per tutte le età, con partenza dal Musée Urgonia. Venite con la vostra famiglia a scoprire questa passeggiata di 3,5 km con il marchio Marque Valeurs Parc. Istituita dal Comune di Orgon, offre l'opportunità di osservare i geositi nel loro ambiente naturale. Dal Musée Urgonia, il sentiero conduce a un'antica cava di calcare fossilifero e alla cappella Notre-Dame-de-Beauregard, prima di scendere in paese. Visita offerta dal Parc naturel des Alpilles. Posti limitati. Iscrizione obbligatoria.