Visite du mercredi – Novembre – Beauvais

Accompagnés d'une médiatrice du musée, laissez-vous surprendre par une visite articulée autour d'un détail ou d'une thématique, ou une découverte de l'exposition temporaire. > Mercredi 4 novembre à 11h Visite de l'exposition "Trésors de la Renaissance dans l'Oise" > Mercredi 18 novembre à 11h Visite "Rock'n'roll" (collection permanente) > Mercredi 25 novembre à 11h Visite de l'exposition "Trésors de la Renaissance dans l'Oise" Durée : 1h Tout public, à partir de 8 ans Gratuit, sans réservation

Accompanied by a museum docent, let yourself be surprised by a tour focused on a specific detail or theme, or by exploring the temporary exhibition. > Wednesday, November 4 at 11 a.m. Tour of the exhibition “Renaissance Treasures of the Oise” > Wednesday, November 18 at 11 a.m. “Rock ’n’ Roll” tour (permanent collection) > Wednesday, November 25 at 11 a.m. Tour of the exhibition “Renaissance Treasures of the Oise” Duration: 1 hour Open to all ages, ages 8 and up Free, no reservation required

Lassen Sie sich in Begleitung einer Museumsführerin von einer Führung überraschen, die sich um ein Detail oder ein Thema dreht, oder entdecken Sie die Sonderausstellung. > Mittwoch, 4. November, um 11 Uhr Führung durch die Ausstellung „Schätze der Renaissance in der Oise“ > Mittwoch, 18. November, um 11 Uhr „Rock’n’Roll“-Führung (Dauerausstellung) > Mittwoch, 25. November, um 11 Uhr Führung durch die Ausstellung „Schätze der Renaissance in der Oise“ Dauer: 1 Stunde Für alle Altersgruppen ab 8 Jahren Kostenlos, keine Anmeldung erforderlich

Laat u, onder begeleiding van een museumgids, verrassen door een rondleiding die draait om een bepaald detail of thema, of door een kennismaking met de tijdelijke tentoonstelling. > Woensdag 4 november om 11.00 uur Rondleiding door de tentoonstelling „Schatten van de Renaissance in de Oise“ > Woensdag 18 november om 11.00 uur „Rock'n'roll“-rondleiding (permanente collectie) > Woensdag 25 november om 11.00 uur Rondleiding door de tentoonstelling „Schatten van de Renaissance in de Oise“ Duur: 1 uur Voor iedereen, vanaf 8 jaar Gratis, zonder reservering

Acompañados por una guía del museo, déjate sorprender por una visita centrada en un detalle o una temática concreta, o por un recorrido por la exposición temporal. > Miércoles, 4 de noviembre, a las 11:00 h Visita a la exposición «Tesoros del Renacimiento en el Oise» > Miércoles, 18 de noviembre, a las 11:00 h Visita «Rock'n'roll» (colección permanente) > Miércoles, 25 de noviembre, a las 11:00 h Visita a la exposición «Tesoros del Renacimiento en el Oise» Duración: 1 h Para todos los públicos, a partir de 8 años Gratis, sin necesidad de reserva

Accompagnati da una mediatrice del museo, lasciatevi sorprendere da una visita incentrata su un particolare o su un tema specifico, oppure da una scoperta della mostra temporanea. > Mercoledì 4 novembre alle ore 11:00 Visita alla mostra “Tesori del Rinascimento nell’Oise” > Mercoledì 18 novembre alle ore 11:00 Visita “Rock’n’roll” (collezione permanente) > Mercoledì 25 novembre alle ore 11:00 Visita alla mostra «Tesori del Rinascimento nell’Oise» Durata: 1 ora Per tutti, a partire dagli 8 anni Gratuito, senza prenotazione