Visite du Grand Hôtel Casino – Plage de Trestraou – Perros-Guirec

* STESF * Dans le cadre de la 5eme édition des Semaines du Tourisme Économique et des Savoir-Faire, une vingtaine d'établissements perrosiens vous ouvrent leurs portes ! Découvrez les coulisses et secrets de ces entreprises… Le Kasino Grand-Hôtel de Perros-Guirec est un lieu unique, dédié aux jeux, aux loisirs, et aux plaisirs gourmands. Une ambiance rétro vous est proposée et l'élégante déco des années folles vous immerge dans un autre temps. On s'installe devant les larges baies vitrées surplombant l'Archipel des 7 Iles et la plage de Trestraou, et on profite ! Tarif : 2,50 € par adulte, gratuit – 18 ans et demandeurs d'emploi

* STESF * As part of the 5th edition of the "Semaines du Tourisme Économique et des Savoir-Faire" (Weeks of Economic Tourism and Know-How), some 20 local businesses are opening their doors to you! Discover the secrets behind the scenes… The Kasino Grand-Hôtel in Perros-Guirec is a unique place, dedicated to games, leisure and gourmet pleasures. The elegant Roaring Twenties décor immerses you in a retro atmosphere. Take a seat in front of the large picture windows overlooking the Archipel des 7 Iles and Trestraou beach, and enjoy! Price: 2.50? per adult, free for under-18s and jobseekers

* STESF * Im Rahmen der 5. Ausgabe der Wochen des Wirtschaftstourismus und des Savoir-Faire öffnen rund 20 Unternehmen aus Persien ihre Türen für Sie! Entdecken Sie die Hintergründe und Geheimnisse dieser Unternehmen… Das Kasino Grand-Hôtel in Perros-Guirec ist ein einzigartiger Ort, der dem Spiel, der Freizeit und den Gaumenfreuden gewidmet ist. Hier wird Ihnen ein Retro-Ambiente geboten und die elegante Dekoration im Stil der Roaring Twenties lässt Sie in eine andere Zeit eintauchen. Man setzt sich vor die großen Glasfenster mit Blick auf das Archipel der 7 Inseln und den Strand von Trestraou und genießt! Preis: 2,50 ? pro Erwachsener, kostenlos – 18 Jahre und Arbeitssuchende

* STESF * In het kader van de 5e editie van de "Semaines du Tourisme Économique et des Savoir-Faire" (Weken van Economisch Toerisme en Kennis) openen een twintigtal lokale bedrijven hun deuren voor jou! Ontdek de geheimen achter de schermen… Het Kasino Grand-Hôtel in Perros-Guirec is een unieke plek, gewijd aan spelen, vrije tijd en gastronomisch genot. Je wordt ondergedompeld in een retrosfeer en het elegante decor van de Roaring Twenties brengt je terug in de tijd. Neem plaats voor de grote ramen met uitzicht op de Archipel des 7 Iles en het strand van Trestraou, en geniet! Prijs: €2,50 per volwassene, gratis voor jongeren onder de 18 en werkzoekenden

* STESF * En el marco de la 5ª edición de las "Semanas del Turismo Económico y del Saber Hacer", una veintena de empresas locales le abren sus puertas Descubra los secretos entre bastidores… El Kasino Grand-Hôtel de Perros-Guirec es un lugar único, dedicado al juego, al ocio y a los placeres gastronómicos. Se sumergirá en un ambiente retro y la elegante decoración de los locos años veinte le hará retroceder en el tiempo. Siéntese frente a los grandes ventanales con vistas al archipiélago de las 7 islas y a la playa de Trestraou, ¡y disfrute! Precio: 2,50 euros por adulto, gratis para menores de 18 años y solicitantes de empleo

* STESF * Nell'ambito della quinta edizione delle "Semaines du Tourisme Économique et des Savoir-Faire" (Settimane del Turismo Economico e del Saper Fare), una ventina di aziende locali vi aprono le porte! Scoprite i segreti dietro le quinte… Il Grand-Hôtel Kasino di Perros-Guirec è un luogo unico, dedicato al gioco, al tempo libero e ai piaceri gastronomici. Sarete immersi in un'atmosfera retrò e l'elegante arredamento dei ruggenti anni Venti vi riporterà indietro nel tempo. Accomodatevi davanti alle grandi vetrate con vista sull'Archipel des 7 Iles e sulla spiaggia di Trestraou, e buon divertimento! Prezzo: 2,50 € per adulto, gratuito per i minori di 18 anni e per le persone in cerca di lavoro