Visite du château de Marcillac – Lendou-en-Quercy

Venez découvrir le château de Marcillac, témoin d’un riche passé patrimonial. Un accueil sur site vous sera réservé avant de partir pour une visite périphérique des extérieurs, permettant d’apprécier l’architecture et le cadre de cette demeure historique. En fonction des conditions de sécurité, l’intérieur du château pourra également être exceptionnellement ouvert à la visite. Situé dans le département du Lot (46), au cœur du Quercy Blanc, le château de Marcillac se dresse sur un éperon rocheux surplombant la vallée du Lendou. Le château médiéval, édifié par la famille de Lard aux alentours de l’an 1300, puis remanié après la guerre de Cent ans et en partie arasé sous la Révolution, est un grand quadrilatère aux angles flanqués de tours carrées dont les corps de logis entourent une cour intérieure dotée d’un puits. Depuis 1968, le site est le berceau du Festival de musique du Quercy Blanc. Cet édifice est désormais inscrit dans sa totalité au titre des Monuments Historiques par arrêté en date du 17 septembre 2024. Une occasion rare de plonger dans l’histoire de ce lieu emblématique du territoire.

Come and discover the Château de Marcillac, witness to a rich heritage. You will be welcomed on site, before embarking on a guided tour of the exterior, allowing you to appreciate the architecture and setting of this historic residence. Depending on security conditions, the interior of the château may also be open to visitors. Located in the Lot department (46), in the heart of the Quercy Blanc region, Château de Marcillac stands on a rocky spur overlooking the Lendou valley. The medieval château, built by the de Lard family around 1300, then modified after the Hundred Years' War and partly demolished during the French Revolution, is a large quadrilateral with square towers flanking the corners. The main buildings surround an inner courtyard with a well. Since 1968, the site has been home to the Quercy Blanc Music Festival. The building is now listed in its entirety as a Monument Historique by decree dated September 17, 2024. A rare opportunity to delve into the history of this emblematic local landmark.

Entdecken Sie das Schloss Marcillac, das von einer reichen Vergangenheit zeugt. Sie werden vor Ort empfangen, bevor Sie zu einem Rundgang durch die Außenanlagen aufbrechen, bei dem Sie die Architektur und die Umgebung dieses historischen Gebäudes kennenlernen können. Je nach Sicherheitslage kann ausnahmsweise auch das Innere des Schlosses besichtigt werden. Das Schloss Marcillac liegt im Departement Lot (46) im Herzen des Quercy Blanc und erhebt sich auf einem Felsvorsprung über dem Tal des Lendou. Die mittelalterliche Burg, die um 1300 von der Familie de Lard erbaut, nach dem Hundertjährigen Krieg umgebaut und während der Revolution teilweise abgerissen wurde, ist ein großes Viereck mit quadratischen Türmen an den Ecken, deren Hauptgebäude einen Innenhof mit einem Brunnen umgeben. Seit 1968 findet hier das Musikfestival Quercy Blanc statt. Das gesamte Gebäude wurde am 17. September 2024 in die Liste der historischen Monumente aufgenommen. Eine seltene Gelegenheit, in die Geschichte dieses emblematischen Ortes der Region einzutauchen.

Kom en ontdek het Château de Marcillac, getuige van een rijk erfgoed. Je wordt verwelkomd op de site voordat je vertrekt voor een rondleiding door de buitenkant, om de architectuur en de omgeving van deze historische residentie te waarderen. Afhankelijk van de veiligheidsomstandigheden kan het kasteel ook van binnen te bezichtigen zijn. Gelegen in het departement Lot (46), in het hart van de Quercy Blanc regio, staat het kasteel van Marcillac op een rotsachtige uitloper die uitkijkt over de Lendou vallei. Het middeleeuwse kasteel, gebouwd door de familie de Lard rond 1300, vervolgens heringericht na de Honderdjarige Oorlog en gedeeltelijk afgebroken tijdens de Franse Revolutie, is een grote vierhoek met vierkante torens die de hoeken flankeren. De belangrijkste gebouwen omringen een binnenplaats met een waterput. Sinds 1968 wordt hier het Quercy Blanc Muziekfestival gehouden. Het gebouw staat nu in zijn geheel op de monumentenlijst, bij besluit van 17 september 2024. Een zeldzame kans om een kijkje te nemen in de geschiedenis van dit emblematische plaatselijke monument.

Venga a descubrir el castillo de Marcillac, testigo de un rico patrimonio. Le acogerán en el lugar antes de iniciar una visita guiada por el exterior, para apreciar la arquitectura y el marco de esta residencia histórica. En función de las condiciones de seguridad, el interior del castillo también podrá ser visitado. Situado en el departamento del Lot (46), en el corazón de la región de Quercy Blanc, el castillo de Marcillac se alza sobre un espolón rocoso que domina el valle del Lendou. El castillo medieval, construido por la familia de Lard hacia 1300, rediseñado tras la Guerra de los Cien Años y parcialmente demolido durante la Revolución Francesa, es un gran cuadrilátero con torres cuadradas flanqueando sus esquinas. Los edificios principales rodean un patio interior con un pozo. Desde 1968, alberga el Festival de Música de Quercy Blanc. El edificio está clasificado en su totalidad como Monumento Histórico, por decreto de 17 de septiembre de 2024. Una ocasión única para adentrarse en la historia de este emblemático edificio local.

Venite a scoprire il Castello di Marcillac, testimone di un ricco patrimonio. Sarete accolti sul posto prima di partire per una visita guidata dell'esterno, per apprezzare l'architettura e l'ambiente di questa residenza storica. In base alle condizioni di sicurezza, anche l'interno del castello potrà essere aperto ai visitatori. Situato nel dipartimento del Lot (46), nel cuore della regione del Quercy Blanc, il castello di Marcillac sorge su uno sperone roccioso che domina la valle del Lendou. Il castello medievale, costruito dalla famiglia de Lard intorno al 1300, poi riprogettato dopo la Guerra dei Cent'anni e in parte demolito durante la Rivoluzione francese, è un grande quadrilatero con torri quadrate che fiancheggiano gli angoli. Gli edifici principali circondano un cortile interno con un pozzo. Dal 1968, il sito ospita il Festival di musica del Quercy Blanc. L'edificio è ora classificato nella sua interezza come Monumento Storico, con decreto del 17 settembre 2024. Una rara opportunità di approfondire la storia di questo emblematico punto di riferimento locale.