Visite du chantier du spectacle "Un animal, des animals" – 20-11-2025 – Dives-sur-Mer

La Cie Projet D, en résidence de création au Sablier, présente une étape du travail du spectacle "Un animal, des animals" : un théâtre d’images et marionnettes qui explore notre rapport à l’animalité et qui questionne les hiérarchies entre espèces. Un moment convivial d'échanges entre artistes et public, se poursuivant autour d'un verre offert.

Cie Projet D, in creative residency at Le Sablier, presents a phase of work on the show "Un animal, des animaux": a theater of images and puppets that explores our relationship with animality and questions hierarchies between species. A convivial moment of exchange between artists and audience, followed by a drink.

Die Cie Projet D, die sich derzeit in Le Sablier aufhält, stellt eine Etappe der Arbeit an dem Stück "Un animal, des animals" vor: ein Theater aus Bildern und Marionetten, das unsere Beziehung zur Tierwelt erforscht und die Hierarchien zwischen den Arten hinterfragt. Ein geselliger Moment des Austauschs zwischen Künstlern und Publikum, der bei einem angebotenen Getränk fortgesetzt wird.

Cie Projet D, in creatieve residentie bij Le Sablier, presenteert een podium met werk uit de voorstelling "Un animal, des animals": een theater van beelden en poppen dat onze relatie met dierlijkheid onderzoekt en de hiërarchieën tussen soorten in vraag stelt. Een gezellig moment van uitwisseling tussen artiesten en publiek, gevolgd door een drankje.

La Cie Projet D, en residencia creativa en Le Sablier, presenta una puesta en escena de obras del espectáculo "Un animal, des animals": un teatro de imágenes y marionetas que explora nuestra relación con la animalidad y cuestiona las jerarquías entre especies. Un momento agradable de intercambio entre artistas y público, seguido de una copa.

La Cie Projet D, in residenza creativa presso Le Sablier, presenta una tappa dello spettacolo "Un animal, des animals": un teatro di immagini e marionette che esplora il nostro rapporto con l'animalità e mette in discussione le gerarchie tra le specie. Un momento conviviale di scambio tra artisti e pubblico, seguito da un aperitivo.