Visite des réserves du Mucem – 05-08-2025 – Marseille 3e Arrondissement

Situé au Centre de Conservation et de Ressources du Mucem dans le quartier de la Belle de Mai, cet appartement témoin de 800 m2 propose un échantillonnage des collections conservées par le Mucem, présentant des objets de différentes époques, origines géographiques, dimensions, etc. Il présente également un échantillonnage des dispositifs de rangement et des modes de conservation des collections en réserve.

Located in the Centre de Conservation et de Ressources du Mucem in the Belle de Mai district, this 800 m2 show apartment offers a sample of the collections held by the Mucem, presenting objects of different periods, geographical origins, dimensions, etc. It also presents a sample of the storage systems and methods used to preserve the collections in storage. It also presents a sample of the storage systems and methods used to preserve collections in reserve.

Diese 800 m2 große Musterwohnung befindet sich im Centre de Conservation et de Ressources du Mucem im Viertel Belle de Mai. Sie zeigt eine Auswahl der im Mucem aufbewahrten Sammlungen mit Objekten aus verschiedenen Epochen, geografischen Ursprüngen, Größen etc. Sie zeigt auch eine Auswahl an Aufbewahrungsmöglichkeiten und -methoden für Sammlungen in Lagerräumen.

In deze flat van 800 m2 in het Centre de Conservation et de Ressources du Mucem in de wijk Belle de Mai wordt een staalkaart gegeven van de collecties van het Mucem, met voorwerpen uit verschillende periodes, van verschillende geografische oorsprong, van verschillende afmetingen, enz. Het geeft ook een voorbeeld van de opslagsystemen en -methoden die worden gebruikt om de collecties in reserve te houden.

Situado en el Centre de Conservation et de Ressources du Mucem, en el barrio de Belle de Mai, este piso piloto de 800 m2 ofrece una muestra de las colecciones conservadas por el Mucem, presentando objetos de diferentes épocas, orígenes geográficos, tamaños, etc. También ofrece una muestra de los sistemas y métodos de almacenamiento utilizados para conservar las colecciones en depósito. También presenta una muestra de los sistemas y métodos de almacenamiento utilizados para preservar las colecciones en reserva.

Situato nel Centre de Conservation et de Ressources du Mucem, nel quartiere Belle de Mai, questo appartamento espositivo di 800 m2 offre un campione delle collezioni conservate dal Mucem, presentando oggetti di diverse epoche, provenienze geografiche, dimensioni, ecc. Presenta anche un esempio dei sistemi di stoccaggio e dei metodi utilizzati per conservare le collezioni in riserva.