Visite des réserves "Dans les coulisses de l'Histoire" – 17-07-2025 – Sainte-Mère-Église

En complément de la visite du musée, venez découvrir les réserves avec le conservateur. Il vous présentera certains des objets non exposés et vous racontera leur histoire. Un moment privilégié en tout petit groupe qui vous permettra de toucher certains objets, de lire des lettres de soldat, de comprendre le fonctionnement d'un parachute par exemple.

To complement your visit to the museum, come and discover the reserves with the curator. He'll show you some of the objects not on display and tell you their story. In a small group, you'll have the chance to touch some of the objects, read soldiers' letters and understand how a parachute works, for example.

Als Ergänzung zum Museumsbesuch können Sie mit dem Kurator die Lagerräume erkunden. Er wird Ihnen einige der nicht ausgestellten Objekte zeigen und Ihnen ihre Geschichte erzählen. Ein besonderer Moment in einer sehr kleinen Gruppe, bei dem Sie bestimmte Gegenstände anfassen, Soldatenbriefe lesen und verstehen können, wie zum Beispiel ein Fallschirm funktioniert.

Als aanvulling op je bezoek aan het museum kun je de reserves komen ontdekken met de conservator. Hij laat je enkele voorwerpen zien die niet tentoongesteld worden en vertelt je hun verhaal. In een kleine groep krijg je de kans om sommige voorwerpen aan te raken, brieven van soldaten te lezen en te begrijpen hoe bijvoorbeeld een parachute werkt.

Como complemento a su visita al museo, venga a descubrir las reservas con el conservador. Le mostrará algunos de los objetos no expuestos y le contará su historia. En un grupo reducido, tendrás la oportunidad de tocar algunos de los objetos, leer cartas de soldados y entender cómo funciona un paracaídas, por ejemplo.

A completamento della visita al museo, venite a scoprire le riserve con il curatore. Vi mostrerà alcuni oggetti non esposti e vi racconterà la loro storia. In un piccolo gruppo, avrete la possibilità di toccare alcuni oggetti, leggere le lettere dei soldati e capire, ad esempio, come funziona un paracadute.