Visite des mines d'argent – Wegscheid

Partez à la découverte du district minier du Vallon du Soultzbach ! Accompagné d’un guide spécialisé de la Maison de la Terre, explorez deux galeries datant du XVIe siècle, témoins de l'exploitation des mines d'argent, ainsi que le musée dédié. Visite accessible à tous, mais certains passages souterrains nécessitent de se pencher. Sur réservation auprès de l’Office de Tourisme. Casques et lampes fournis.

Discover the mining district of the Vallon du Soultzbach! Accompanied by a specialist guide from the Maison de la Terre, explore two 16th-century galleries that bear witness to silver mining, as well as the dedicated museum. Accessible to all, but some underground passages require bending. Bookings required at the Tourist Office. Helmets and lamps provided.

Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch den Bergbaubezirk Vallon du Soultzbach! Erkunden Sie in Begleitung eines spezialisierten Führers des Maison de la Terre zwei Galerien aus dem 16. Jahrhundert, die von der Ausbeutung der Silberminen zeugen, sowie das dazugehörige Museum. Der Besuch ist für alle zugänglich, aber einige unterirdische Gänge erfordern ein Bücken. Reservierung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich. Helme und Lampen werden zur Verfügung gestellt.

Ontdek de mijnstreek van de Vallon du Soultzbach! Ontdek onder begeleiding van een gespecialiseerde gids van het Maison de la Terre twee galerijen uit de 16e eeuw, die getuigen van de zilvermijnbouw, en het speciale museum. Toegankelijk voor iedereen, maar voor sommige ondergrondse gangen moet je bukken. Reserveren verplicht bij het toeristenbureau. Helmen en verlichting aanwezig.

Descubra el distrito minero del Valle del Soultzbach Acompañado por un guía especializado de la Maison de la Terre, explore dos galerías que datan del siglo XVI, testigos de la extracción de plata, así como el museo dedicado. Accesible a todos, pero algunos pasajes subterráneos requieren agacharse. Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo. Se proporcionan cascos y luces.

Scoprite il distretto minerario del Vallon du Soultzbach! Accompagnati da una guida specializzata della Maison de la Terre, esplorate due gallerie risalenti al XVI secolo, testimonianza dell'estrazione dell'argento, e il museo dedicato. Accessibile a tutti, ma alcuni passaggi sotterranei richiedono di chinarsi. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo. Caschi e luci forniti.