Description
Dans une plantation qui s'étend sur 3 hectares, soit 30 000 pieds de lavandin : balade et photo dans les lavandes, miellerie, boutique, petite restauration, pétanque, ombrière et transat, atelier savon et découverte de la ruche. La meilleure période pour voir les lavandes en fleurs sera entre le 25 juin et le 25 juillet, mais il sera possible de les voir avant et après cette date. Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence. Accès en bus ligne 12 (départ Mouret gare routière, et arrêt Madeleine, à Puyricard).
⚠️ Pas de bus le dimanche ⚠️
English
In organic farming, the plantation extends over 3 hectares and has nearly 30,000 feet of lavender : fun trail in lavender, guided tour, picnic area, children's games and shop. Best period to see lavender field is between mid June and mid July. But you can see it before and after. Booking at the information desk or on the website of the Tourist Office. City bus access, line 12 (departure from "Mouret Gare routière", stop "Madeleine" at Puyricard).
⚠️ No Bus on Sunday ⚠️
Deutsch
In einer Plantage, die sich über 3 Hektar erstreckt, was 30 000 Lavandinstöcken entspricht: Spaziergang und Foto in den Lavendelfeldern, Honigfabrik, Laden, kleine Restauration, Boulespiel, Schatten und Liegestuhl, Seifenwerkstatt und Entdeckung des Bienenstocks. Die beste Zeit, um die Lavendelblüte zu sehen, ist zwischen dem 25. Juni und dem 25. Juli, aber auch davor und danach wird es möglich sein, die Lavendelblüte zu sehen. Reservierungen bei den Reiseberatern des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence oder auf der Website des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence. Anfahrt mit dem Bus Linie 12 (Abfahrt Mouret, Busbahnhof, und Haltestelle Madeleine, in Puyricard).
?? Sonntags fährt kein Bus ?
Dutch
In een plantage van 3 hectare, of 30.000 lavandinplanten: wandeling en foto in de lavendelvelden, honinghuis, winkel, snackbar, petanque, schaduw en ligstoelen, zeepatelier en ontdekking van de bijenkorf. De beste tijd om de lavendel in bloei te zien is tussen 25 juni en 25 juli, maar het is ook mogelijk om ze voor en na deze datum te zien. Reserveren kan bij de toeristische adviseurs van het toeristenbureau van Aix-en-Provence of op de website van het toeristenbureau van Aix-en-Provence. Bereikbaarheid met buslijn 12 (vertrek Mouret gare routière, en halte Madeleine, in Puyricard).
?? Geen bussen op zondag?
Español
En una plantación de 3 hectáreas, es decir, 30.000 plantas de lavandín: paseo y foto por los campos de lavanda, casa de la miel, tienda, snack bar, petanca, sombra y tumbonas, taller de jabón y descubrimiento de la colmena. La mejor época para ver la lavanda en flor será entre el 25 de junio y el 25 de julio, pero será posible verlas antes y después de esta fecha. Las reservas pueden realizarse con los asesores turísticos de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence o en la página web de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence. Acceso en autobús línea 12 (salida Mouret gare routière, y parada Madeleine, en Puyricard).
?? ¿No hay autobuses los domingos?
Italiano
In una piantagione di 3 ettari, ovvero 30.000 piante di lavandino: passeggiata e foto nei campi di lavanda, casa del miele, negozio, snack bar, bocce, ombra e sedie a sdraio, laboratorio di sapone e scoperta dell'alveare. Il periodo migliore per vedere la lavanda in fiore sarà tra il 25 giugno e il 25 luglio, ma sarà possibile vederla anche prima e dopo questa data. Le prenotazioni possono essere effettuate presso i consulenti turistici dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence o sul sito web dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence. Accesso con la linea 12 (partenza Mouret gare routière e fermata Madeleine, a Puyricard).
?? Non ci sono autobus la domenica?