Visite d'entreprises : Cinéma Even – Lesneven

Vous vous êtes toujours senti l’âme d’un projectionniste, ou vous êtes simplement curieux de ce qu’il se passe dans les coulisses lors de votre séance L'équipe du Cinéma Even vous invite à vous faufiler « derrière l’écran », une belle occasion d'en apprendre davantage sur l'histoire du cinéma et son fonctionnement ! Info : la visite de la cabine de projection n'est pas adapté pour les PMR en fauteuil (escaliers). Infos et réservations : sur cotedeslegendes.bzh et dans les bureaux d'information touristique de Tourisme Côte des Légendes, à Lesneven, Meneham, Brignogan, Kerlouan et Guissény

Have you always felt like a projectionist, or are you simply curious about what goes on behind the scenes at your screening? The Cinéma Even team invites you to sneak a peek "behind the screen", a great opportunity to learn more about the history of cinema and how it works! Note: the projection booth is not suitable for wheelchair users (stairs). Info and bookings: on cotedeslegendes.bzh and at Tourisme Côte des Légendes tourist information offices in Lesneven, Meneham, Brignogan, Kerlouan and Guissény

Sie haben sich schon immer als Filmvorführer gefühlt oder sind einfach nur neugierig, was hinter den Kulissen während einer Filmvorführung passiert? Das Team des Cinema Even lädt Sie ein, "hinter die Leinwand" zu blicken – eine gute Gelegenheit, mehr über die Geschichte des Kinos und seine Funktionsweise zu erfahren! Info: Der Besuch der Vorführkabine ist nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet (Treppen). Infos und Reservierungen: auf cotedeslegendes.bzh und in den Touristeninformationsbüros von Tourisme Côte des Légendes in Lesneven, Meneham, Brignogan, Kerlouan und Guissény

Heb je altijd al het gevoel gehad dat je een filmoperateur bent, of ben je gewoon nieuwsgierig naar wat er achter de schermen gebeurt bij een voorstelling? Het Cinéma Even team nodigt je uit om achter het scherm te kruipen en meer te leren over de geschiedenis van cinema en hoe het werkt! Let op: de rondleiding door de projectiecabine is niet geschikt voor rolstoelgebruikers (trappen). Informatie en reserveringen: op cotedeslegendes.bzh en bij de VVV's van Tourisme Côte des Légendes in Lesneven, Meneham, Brignogan, Kerlouan en Guissény

¿Siempre se ha sentido proyeccionista o simplemente siente curiosidad por lo que ocurre entre bastidores en su proyección? El equipo de Cinéma Even te invita a colarte detrás de la pantalla y a aprender más sobre la historia del cine y su funcionamiento Atención: la visita de la cabina de proyección no es apta para usuarios de sillas de ruedas (escaleras). Información y reservas: en cotedeslegendes.bzh y en las oficinas de información turística Tourisme Côte des Légendes de Lesneven, Meneham, Brignogan, Kerlouan y Guissény

Vi siete sempre sentiti dei proiezionisti o siete semplicemente curiosi di sapere cosa succede dietro le quinte della vostra proiezione? Il team di Cinéma Even vi invita a intrufolarvi dietro lo schermo e a conoscere la storia del cinema e il suo funzionamento! Attenzione: il tour della cabina di proiezione non è adatto a persone in sedia a rotelle (scale). Informazioni e prenotazioni: su cotedeslegendes.bzh e presso gli uffici di informazione turistica Tourisme Côte des Légendes di Lesneven, Meneham, Brignogan, Kerlouan e Guissény