Description
Vous êtes-vous déjà demandé ce qui se passe dans les coulisses d'un théâtre ? C'est le moment de le découvrir !Dans le cadre des Semaines du Tourisme Economique et des Savoir-Faire, venez visiter le théâtre Victor Hugo. Cette visite inédite vous ouvre les portes des coulisses, des loges où les artistes se préparent, à la scène qu'ils foulent. Préparez-vous à un regard unique sur la magie derrière le rideau !
Info : visite accessible aux personnes en situation de handicap visuel et mental. Réservation obligatoire 15 jours avant la date
English
Have you ever wondered what goes on behind the scenes in a theater? Now's the time to find out! As part of the "Semaines du Tourisme Economique et des Savoir-Faire", come and visit the Victor Hugo theater. This unique tour takes you backstage, from the dressing rooms where the artists prepare to the stage they walk on. Get ready for a unique look at the magic behind the curtain!
Info: Accessible to the visually and mentally impaired. Reservations required 15 days before date
Deutsch
Haben Sie sich schon einmal gefragt, was hinter den Kulissen eines Theaters passiert? Im Rahmen der Wochen des Wirtschaftstourismus und des Savoir-Faire können Sie das Victor-Hugo-Theater besuchen. Diese einzigartige Führung öffnet Ihnen die Türen hinter die Kulissen, von den Garderoben, in denen sich die Künstler vorbereiten, bis hin zur Bühne, die sie betreten. Bereiten Sie sich auf einen einzigartigen Blick auf die Magie hinter dem Vorhang vor!
Info: Der Besuch ist für Menschen mit Seh- und geistiger Behinderung zugänglich. Reservierung 15 Tage vor dem Termin erforderlich
Dutch
Heb je je ooit afgevraagd wat er achter de schermen van een theater gebeurt? In het kader van de Weken van Economisch Toerisme en Kennis, kun je het Victor Hugo theater bezoeken. Deze unieke rondleiding neemt je mee backstage, van de kleedkamers waar de artiesten zich voorbereiden tot het podium waarop ze lopen. Bereid je voor op een unieke kijk op de magie achter het gordijn!
Info: Toegankelijk voor blinden en slechtzienden. Reserveren noodzakelijk 15 dagen voor de datum
Español
¿Se ha preguntado alguna vez qué ocurre entre bastidores en un teatro? En el marco de las Semanas del Turismo Económico y del Saber Hacer, venga a visitar el teatro Victor Hugo. Esta visita única le llevará entre bastidores, desde los camerinos donde se preparan los artistas hasta el escenario que pisan. Prepárese para descubrir la magia que se esconde tras el telón
Información: Accesible para personas con discapacidad visual y psíquica. Imprescindible reservar 15 días antes de la fecha
Italiano
Vi siete mai chiesti cosa succede dietro le quinte di un teatro? Nell'ambito delle Settimane del Turismo Economico e del Saper Fare, venite a visitare il teatro Victor Hugo. Questo tour unico vi porterà dietro le quinte, dai camerini dove gli artisti si preparano al palcoscenico che calpestano. Preparatevi a dare uno sguardo unico alla magia che si cela dietro il sipario!
Info: Accessibile alle persone con disabilità visive e mentali. Prenotazione obbligatoria 15 giorni prima della data