Visite d'entreprise : Caserne des pompiers – Lesneven

Venez découvrir le Centre d'Incendie et de Secours de Lesneven ! Les pompiers vous accueillent pour vous faire découvrir les coulisses de leur métier et le fonctionnement du centre. Au programme : immersion dans le quotidien des soldats du feu, présentation des équipements emblématiques — camions, tenues d’intervention, lances à incendie — et échanges avec les professionnels. Une visite enrichissante et impressionnante, idéale pour petits et grands curieux pour comprendre le rôle essentiel des pompiers. Une pièce d'identité sera demandée sur place aux inscrits. Visite sur réservation : en ligne sur meneham.bzh ou dans les bureaux d'accueil de Tourisme Côte des Légendes à Lesneven, Meneham, Brignogan (Kerlouan et Guissény en juillet – août)

Come and discover the Lesneven Fire and Rescue Center! The firefighters welcome you to take a behind-the-scenes look at their profession and how the center operates. On the program: immersion in the daily life of firefighters, presentation of emblematic equipment – trucks, turnout gear, fire hoses – and discussions with professionals. An enriching and impressive visit, ideal for young and old alike, to understand the essential role of firefighters. A form of identification will be required on site. Reservations required: online at meneham.bzh or at Tourisme Côte des Légendes offices in Lesneven, Meneham, Brignogan (Kerlouan and Guissény in July and August)

Entdecken Sie das Centre d'Incendie et de Secours in Lesneven! Die Feuerwehrleute empfangen Sie, um Ihnen einen Blick hinter die Kulissen ihres Berufs und die Funktionsweise des Zentrums zu zeigen. Auf dem Programm stehen: Eintauchen in den Alltag der Feuerwehrleute, Vorführung der symbolträchtigen Ausrüstung – Lastwagen, Einsatzanzüge, Feuerwehrschläuche – und Gespräche mit den Fachleuten. Ein bereichernder und beeindruckender Besuch, ideal für kleine und große Neugierige, um die wichtige Rolle der Feuerwehr zu verstehen. Die angemeldeten Teilnehmer müssen sich vor Ort ausweisen. Besuch mit Reservierung: online auf meneham.bzh oder in den Empfangsbüros von Tourisme Côte des Légendes in Lesneven, Meneham, Brignogan (Kerlouan und Guissény im Juli – August)

Kom en ontdek het Lesneven Fire and Rescue Centre! De brandweermannen heten je welkom voor een kijkje achter de schermen van hun werk en de werking van het centrum. Op het programma staat een kijkje in de dagelijkse keuken van de brandweer, een presentatie van de emblematische uitrusting – vrachtwagens, brandweeruitrusting, brandslangen – en een kans om met de professionals te praten. Het is een lonend en indrukwekkend bezoek, ideaal voor jong en oud, om de essentiële rol die brandweerlieden spelen te begrijpen. Ter plaatse is een legitimatiebewijs verplicht. Bezoeken moeten van tevoren worden gereserveerd: online op meneham.bzh of bij de kantoren van Tourisme Côte des Légendes in Lesneven, Meneham en Brignogan (Kerlouan en Guissény in juli en augustus)

Venga a descubrir el centro de bomberos de Lesneven Los bomberos le dan la bienvenida para que conozca entre bastidores su trabajo y el funcionamiento del centro. El programa incluye una visión del día a día del cuerpo de bomberos, una presentación de los equipos más emblemáticos del cuerpo (camiones, equipos de extinción, mangueras) y la oportunidad de hablar con los profesionales. Es una visita gratificante e impresionante, ideal para que grandes y pequeños comprendan el papel esencial que desempeñan los bomberos. Se requerirá un documento de identidad. Las visitas deben reservarse con antelación: en línea en meneham.bzh o en las oficinas de turismo de la Côte des Légendes en Lesneven, Meneham y Brignogan (Kerlouan y Guissény en julio y agosto)

Venite a scoprire il Centro Antincendio e Soccorso di Lesneven! I vigili del fuoco vi danno il benvenuto per dare uno sguardo dietro le quinte del loro lavoro e del funzionamento del centro. Il programma prevede una panoramica sul lavoro quotidiano dei vigili del fuoco, una presentazione delle attrezzature emblematiche – camion, attrezzature antincendio, manichette – e la possibilità di parlare con i professionisti. Si tratta di una visita affascinante e suggestiva, ideale per giovani e meno giovani, per comprendere il ruolo essenziale svolto dai vigili del fuoco. Sul posto sarà richiesto un documento di identità. Le visite devono essere prenotate in anticipo: online su meneham.bzh o presso gli uffici di Tourisme Côte des Légendes a Lesneven, Meneham e Brignogan (Kerlouan e Guissény in luglio e agosto)