Visite d'entreprise : Brasserie de Cézon – 14-08-2025 – Lannilis

La Brasserie de Cézon propose une visite découverte de 45 minutes du processus de fabrication de la bière artisanale, suivie d'une dégustation. Ancrée sur un territoire maritime aussi vivant que singulier, la Brasserie de Cézon a emprunté son nom à une petite île des Abers, brassée par la mer. Micro-brasserie artisanale, elle produit des bières créatives, de haute fermentation, au fil des 4 saisons : Cézon de printemps : Ale au miel des abers Cézon d’été : Froment Américaine Cézon d’automne : Dry stout Cézon d’hiver : Dubbel Belge et une éphémère selon l’humeur du brasseur ! Il sera possible d'acheter la collection de bière sur place à la boutique. Inscription obligatoire à l'Office du Tourisme.

Brasserie de Cézon offers a 45-minute tour of the craft beer-making process, followed by a tasting. Anchored in a maritime territory as lively as it is unique, Brasserie de Cézon takes its name from a small island in the Abers region, brewed by the sea. An artisanal micro-brewery, it produces creative, top-fermented beers throughout the 4 seasons: Spring Cézon: Ale with honey from the Abers region Summer Cézon: American Froment Autumn Cézon: Dry stout Winter Cézon: Belgian Dubbel and an ephemeral according to the brewer's mood! It will be possible to buy the beer collection on site at the boutique. Registration required at the Tourist Office.

Die Brasserie de Cézon bietet eine 45-minütige Entdeckungstour durch den Herstellungsprozess von handwerklich gebrautem Bier mit anschließender Verkostung an. Die Brasserie de Cézon, die in einem ebenso lebendigen wie einzigartigen Meeresgebiet verankert ist, hat ihren Namen von einer kleinen Insel in den Abers entlehnt, die vom Meer gebraut wird. Die handwerkliche Mikrobrauerei produziert kreative, obergärige Biere im Laufe der vier Jahreszeiten: Cézon de printemps: Ale au miel des abers Cézon d'été: Froment Américaine Cézon d'automne: Dry stout Cézon d'hiver: Dubbel Belge und ein éphémère je nach Laune des Braumeisters! Es wird möglich sein, die Bierkollektion vor Ort in der Boutique zu kaufen. Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich.

De Brasserie de Cézon biedt een rondleiding van 45 minuten over het productieproces van ambachtelijk bier, gevolgd door een proeverij. De Brasserie de Cézon, verankerd in een even levendige als unieke maritieme regio, ontleent zijn naam aan een klein eiland in de Abers-regio, gebrouwen door de zee. De ambachtelijke microbrouwerij produceert creatieve bieren van hoge gisting gedurende de 4 seizoenen: Lente Cézon: Ale met honing uit de Abers Zomer Cézon: Amerikaanse Froment Herfst Cézon: Droge stout Winter Cézon: Belgische Dubbel en een efemere naargelang de stemming van de brouwer! Het is mogelijk om de biercollectie ter plaatse in de winkel te kopen. Inschrijving verplicht bij de Dienst voor Toerisme.

La Brasserie de Cézon ofrece una visita de 45 minutos al proceso de elaboración de la cerveza artesanal, seguida de una degustación. Anclada en una región marítima tan vibrante como única, la Brasserie de Cézon toma su nombre de una pequeña isla de la región de Abers, elaborada junto al mar. Microcervecería artesanal, produce cervezas creativas de alta fermentación a lo largo de las 4 estaciones: Primavera Cézon: Ale con miel de la región de Abers Verano Cézon: Froment americana Otoño Cézon: Dry stout Invierno Cézon: Dubbel belga ¡y una efímera según el humor del cervecero! Será posible comprar la colección de cervezas in situ en la tienda. Inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo.

La Brasserie de Cézon offre un tour di 45 minuti del processo di produzione della birra artigianale, seguito da una degustazione. Ancorata in una regione marittima tanto vivace quanto unica, la Brasserie de Cézon prende il nome da un'isoletta della regione di Abers, coltivata in riva al mare. Microbirrificio artigianale, produce birre creative e di alta fermentazione durante le 4 stagioni: Primavera Cézon: Ale con miele della regione di Abers Estate Cézon: American Froment Autunno Cézon: Dry stout Inverno Cézon: Belgian Dubbel e un'effimera secondo l'umore del birraio! Sarà possibile acquistare la collezione di birre in loco presso il negozio. Registrazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo.