Visite d'entreprise : Atelier Musée de l'Horlogerie Ancienne – 29-10-2025 – Fougères

Dans le cadre des Semaines du Tourisme Economique et des Savoir-Faire, découvrez l'histoire de l'horlogerie et les secrets de ce métier d'art et de précision. Dans leur atelier-musée unique en Bretagne, Hélène et Alain Le Floch vous partagent leur passion pour la restauration des montres et des pendules. Observez comment la main experte d'Alain redonne vie aux mécanismes les plus sophistiqués.

As part of the "Semaines du Tourisme Economique et des Savoir-Faire", discover the history of watchmaking and the secrets of this precision craft. In their workshop-museum, the only one of its kind in Brittany, Hélène and Alain Le Floch share their passion for restoring watches and clocks. Watch as Alain's expert hand brings the most sophisticated mechanisms back to life.

Entdecken Sie im Rahmen der Wochen des Wirtschaftstourismus und des Savoir-Faire die Geschichte der Uhrmacherei und die Geheimnisse dieses kunstvollen und präzisen Handwerks. In ihrer in der Bretagne einzigartigen Museumswerkstatt teilen Hélène und Alain Le Floch ihre Leidenschaft für die Restaurierung von Uhren und Pendeluhren mit Ihnen. Beobachten Sie, wie Alains erfahrene Hand den ausgeklügelsten Mechanismen neues Leben einhaucht.

Ontdek in het kader van de Weken van Economisch Toerisme en Kennis de geschiedenis van de horlogerie en de geheimen van dit precisiewerk. In hun werkplaats-museum, de enige in Bretagne, delen Hélène en Alain Le Floch hun passie voor het restaureren van horloges en klokken. Zie hoe de vakkundige hand van Alain de meest geavanceerde mechanismen weer tot leven brengt.

En el marco de las Semanas del Turismo Económico y del Saber Hacer, descubra la historia de la relojería y los secretos de este oficio de precisión. En su taller-museo, único en Bretaña, Hélène y Alain Le Floch comparten su pasión por la restauración de relojes. Vea cómo la mano experta de Alain devuelve la vida a los mecanismos más sofisticados.

Nell'ambito delle Settimane del Turismo Economico e del Saper Fare, scoprite la storia dell'orologeria e i segreti di questo mestiere di precisione. Nel loro laboratorio-museo, unico nel suo genere in Bretagna, Hélène e Alain Le Floch condividono la loro passione per il restauro di orologi e pendole. Scoprite come la mano esperta di Alain riporta in vita i meccanismi più sofisticati.