Visite découverte et balade en calèche – Lamballe-Armor

Durant une heure, découvrez principalement les étalons de trait bretons, la sellerie d'honneur et la remise à voitures hippomobiles. Cette visite est suivie d'une balade en calèche de 30 min. (Possibilité de choisir de ne faire que la visite ou que la calèche) Le meneur vous emmènera, selon la météo, dans la ville de Lamballe ou dans le parc équestre. Une promenade au rythme des chevaux qui vous fera goûter aux plaisirs de l'attelage, sensations garanties! – Départs visites à 14h30 et 16h – Départs calèches de 15h à 17h toutes les 30 min (nombre limité à 12 personnes par départ)

For an hour, discover the Breton draught stallions, the saddlery of honor and the horse-drawn carriage shed. The tour is followed by a 30-minute carriage ride (you can choose to take either the tour or the carriage ride) Depending on the weather, the driver will take you through the town of Lamballe or the equestrian park. A ride to the rhythm of the horses will give you a taste of the pleasures of carriage driving, with sensations guaranteed! – Tours depart at 2.30pm and 4pm – Horse-drawn carriage departures every 30 minutes from 3pm to 5pm (limited to 12 people per departure)

Entdecken Sie eine Stunde lang vor allem die bretonischen Zughengste, die Ehrensattlerei und die Remise für Pferdewagen. Auf diese Besichtigung folgt eine 30-minütige Kutschfahrt (Es besteht die Möglichkeit, nur die Besichtigung oder nur die Kutschfahrt zu machen) Der Kutscher wird Sie je nach Wetterlage in die Stadt Lamballe oder in den Pferdepark führen. Eine Fahrt im Rhythmus der Pferde, bei der Sie die Freuden des Gespannfahrens kennenlernen werden – Sensationen garantiert! – Abfahrt für Führungen um 14:30 und 16:00 Uhr – Kutschenfahrten von 15:00 bis 17:00 Uhr alle 30 Minuten (begrenzte Anzahl von 12 Personen pro Fahrt)

Ontdek een uur lang de Bretonse trekhengsten, de erezadelmakerij en de paardenkoetsenstalling. De rondleiding wordt gevolgd door een koetsrit van 30 minuten (je kunt kiezen voor de rondleiding of de koetsrit) Afhankelijk van het weer neemt de koetsier je mee door de stad Lamballe of door het ruiterpark. Een rit op het ritme van de paarden geeft je een voorproefje van de geneugten van het koetsrijden – sensatie gegarandeerd! – Rondleidingen vertrekken om 14.30 en 16.00 uur – Paardenkoetsen vertrekken van 15.00 tot 17.00 uur elke 30 minuten (beperkt tot 12 personen per vertrek)

Durante una hora, descubra los sementales de tiro bretones, la guarnicionería de honor y el cobertizo de carruajes tirados por caballos. La visita va seguida de un paseo de 30 minutos en coche de caballos (se puede elegir entre la visita guiada o el paseo en coche de caballos) Según el tiempo que haga, el conductor le llevará por la ciudad de Lamballe o por el parque ecuestre. Un paseo al ritmo de los caballos le hará experimentar los placeres de la conducción de carruajes: ¡emoción garantizada! – Salidas a las 14h30 y 16h00 – Salidas en coche de caballos de 15:00 a 17:00 cada 30 minutos (máximo 12 personas por salida)

Per un'ora, scoprite gli stalloni da tiro bretoni, la selleria d'onore e la rimessa delle carrozze a cavalli. La visita è seguita da un giro in carrozza di 30 minuti (si può scegliere di fare la visita o il giro in carrozza) A seconda del tempo, il conducente vi condurrà attraverso la città di Lamballe o il parco equestre. Un giro al ritmo dei cavalli vi farà assaporare il piacere della guida in carrozza: emozioni garantite! – Partenze alle 14.30 e alle 16.00 – Partenze in carrozza dalle 15.00 alle 17.00 ogni 30 minuti (limite di 12 persone per partenza)