Visite : Découverte d'un métier du cuir – Altwiller

Venez découvrir le métier passionnant de maroquinier. Les peaux, les textures et les odeurs vous accueilleront dans l'atelier de Delphine Gault. Elle vous expliquera ses outils et leurs fonctions. Vous fera la démonstration de son savoir faire et peut-être inspirera les jeunes à se former à ce métier.

Come and discover the fascinating craft of leatherworking. Skins, textures and smells welcome you to Delphine Gault's workshop. She'll explain her tools and their functions. She'll demonstrate her skills and perhaps inspire young people to take up the trade.

Entdecken Sie den spannenden Beruf des Lederwarenherstellers. Häute, Texturen und Gerüche werden Sie in der Werkstatt von Delphine Gault begrüßen. Sie wird Ihnen ihre Werkzeuge und deren Funktionen erklären. Sie wird Ihnen ihr Können demonstrieren und vielleicht junge Menschen dazu inspirieren, diesen Beruf zu erlernen.

Kom en ontdek het fascinerende ambacht van leerbewerking. Huiden, texturen en geuren zullen je begroeten in het atelier van Delphine Gault. Ze geeft uitleg over haar gereedschap en de functies ervan. Ze zal haar vaardigheden demonstreren en misschien jongeren inspireren om het vak te kiezen.

Venga a descubrir el fascinante oficio de la marroquinería. Pieles, texturas y olores le recibirán en el taller de Delphine Gault. Ella le explicará sus herramientas y sus funciones. Demostrará sus habilidades y quizás inspire a los jóvenes a iniciarse en el oficio.

Venite a scoprire l'affascinante artigianato della lavorazione della pelle. Pelli, tessuti e odori vi accoglieranno nel laboratorio di Delphine Gault. Delphine spiegherà i suoi strumenti e le loro funzioni. Dimostrerà le sue abilità e forse ispirerà i giovani a intraprendere questo mestiere.