Description
Duplex avec entrée indépendante dans une maison typique de la région, située en bordure des prés. Superficie de 50m2 pour 4 personnes. Plain pied : cuisine équipée, pièce à vivre avec une banquette (couchage 1 pers), TV par satellite, WC et douche privatifs. Etage : chambre colombage pour 3 personnes comprenant 1 lit séparable 2 X (0,90 x 2m) et 1 lit (0,90 x 1,90m), 2ème WC et douche privatifs. Lits faits à l'arrivée, linge de toilette non inclus. Terrasse avec mobilier de jardin, barbecue, parking privé. Connexion WIFI. Présence d'un autre gîte 4 personnes dans la maison.
English
Duplex with independent entrance in a typical house of the region, located in edge of the meadows. Surface of 50m2 for 4 persons. Ground floor: equipped kitchen, living room with a bench (bed 1 pers), TV by satellite, WC and privative shower. First floor: half-timbered room for 3 persons including 1 bed separable 2 X (0,90 x 2m) and 1 bed (0,90 x 1,90m), 2nd WC and private shower. Beds made on arrival, towels not included. Terrace with garden furniture, barbecue, private parking. WIFI connection. Presence of another gîte for 4 persons in the house.
Deutsch
Maisonette-Wohnung mit separatem Eingang in einem für die Region typischen Haus, das am Rande der Wiesen liegt. Wohnfläche von 50m2 für 4 Personen. Ebenerdig: ausgestattete Küche, Wohnraum mit einer Sitzbank (Schlafgelegenheit für 1 Person), Satellitenfernsehen, WC und Dusche. Etage: Fachwerkzimmer für 3 Personen mit 1 trennbaren Doppelbett (0,90 x 2m) und 1 Bett (0,90 x 1,90m), 2. privates WC und Dusche. Betten bei der Ankunft gemacht, Handtücher nicht inbegriffen. Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, Privatparkplatz. WIFI-Anschluss. Im Haus befindet sich eine weitere Unterkunft für 4 Personen.
Dutch
Duplex met onafhankelijke ingang in een typisch huis van de regio, gelegen aan de rand van de weilanden. Oppervlakte van 50m2 voor 4 personen. Begane grond: ingerichte keuken, woonkamer met een bank (voor 1 persoon), satelliet TV, privé WC en douche. Eerste verdieping: vakwerkkamer voor 3 personen met 1 bed (0,90 x 2m) en 1 bed (0,90 x 1,90m), 2e eigen WC en douche. Bedden opgemaakt bij aankomst, handdoeken niet inbegrepen. Terras met tuinmeubelen, barbecue, privé parkeerplaats. WIFI verbinding. Er is nog een gîte voor 4 personen in het huis.
Español
Dúplex con entrada independiente en una casa típica de la región, situada al borde de los prados. Superficie de 50m2 para 4 personas. Planta baja: cocina equipada, sala de estar con un banco (para 1 persona), TV por satélite, WC privado y ducha. Primera planta: habitación de matrimonio para 3 personas con 1 cama (0,90 x 2m) y 1 cama (0,90 x 1,90m), 2º WC privado y ducha. Camas hechas a la llegada, toallas no incluidas. Terraza con muebles de jardín, barbacoa, aparcamiento privado. Conexión WIFI. Hay otra casa rural para 4 personas en la casa.
Italiano
Duplex con ingresso indipendente in una casa tipica della regione, situata ai margini dei prati. Superficie di 50 m2 per 4 persone. Piano terra: cucina attrezzata, soggiorno con panca (per 1 persona), TV satellitare, WC privato e doccia. Primo piano: camera a graticcio per 3 persone con 1 letto (0,90 x 2 m) e 1 letto (0,90 x 1,90 m), 2° WC privato e doccia. Letti fatti all'arrivo, asciugamani non inclusi. Terrazza con mobili da giardino, barbecue, parcheggio privato. Connessione WIFI. Nella casa c'è un altro gîte per 4 persone.