Description
La cité fortifiée de St Jean Pied de Port (Donibane Garazi), classée parmi les plus beaux villages de France, vous ouvre ses portes.
Nous vous invitons à remonter le temps, grâce à la découverte de ce patrimoine unique. Appréciez la vue sur les Pyrénées tout en foulant les pavés centenaires. Vous apprendrez la petite et la grande histoire de St Jean Pied de Port avec notre Raconteur de Pays ou guide conférencier. Vous deviendrez le temps d’une visite, un pèlerin de Saint Jacques de Compostelle, grâce à la traversée de la rue de la citadelle.
English
The fortified town of St Jean Pied de Port (Donibane Garazi), listed as one of France's most beautiful villages, opens its doors to you.
We invite you to step back in time and discover this unique heritage. Enjoy the view of the Pyrenees as you walk along the centuries-old cobblestones. Learn about the history of St Jean Pied de Port from our Raconteur de Pays or guide. You'll become a Santiago de Compostela pilgrim as you cross the Rue de la Citadelle.
Deutsch
Die befestigte Stadt St Jean Pied de Port (Donibane Garazi), die zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt, öffnet ihre Türen für Sie
Wir laden Sie ein, dank der Entdeckung dieses einzigartigen Kulturerbes in die Vergangenheit zu reisen. Genießen Sie den Blick auf die Pyrenäen, während Sie über das jahrhundertealte Kopfsteinpflaster laufen. Sie werden die kleine und große Geschichte von St Jean Pied de Port mit unserem "Raconteur de Pays" oder "guide conférencier" kennenlernen. Sie werden für die Dauer eines Besuchs zu einem Pilger nach Santiago de Compostela, dank der Überquerung der Rue de la Citadelle.
Dutch
De vestingstad St Jean Pied de Port (Donibane Garazi), geklasseerd als een van de mooiste dorpen van Frankrijk, opent haar deuren voor u
Wij nodigen u uit om terug te gaan in de tijd en dit unieke erfgoed te ontdekken. Geniet van het uitzicht op de Pyreneeën terwijl u over de eeuwenoude kasseien loopt. U leert over de geschiedenis van St Jean Pied de Port met onze Raconteur de Pays of gids. U wordt een pelgrim van Saint Jacques de Compostelle, dankzij de oversteek van de straat van de citadel.
Español
La ciudad fortificada de St Jean Pied de Port (Donibane Garazi), clasificada como uno de los pueblos más bellos de Francia, le abre sus puertas
Le invitamos a retroceder en el tiempo y descubrir este patrimonio único. Disfrute de la vista de los Pirineos mientras camina por los centenarios adoquines. Conocerá la historia de St Jean Pied de Port con nuestro Raconteur de Pays o guía. Se convertirá en un peregrino de Saint Jacques de Compostelle, gracias a la travesía de la calle de la ciudadela.
Italiano
La città fortificata di St Jean Pied de Port (Donibane Garazi), classificata come uno dei più bei villaggi di Francia, vi apre le sue porte
Vi invitiamo a tornare indietro nel tempo e a scoprire questo patrimonio unico. Godetevi la vista dei Pirenei mentre camminate lungo i ciottoli secolari. Conoscerete la storia di St Jean Pied de Port con il nostro Raconteur de Pays o guida. Diventerete pellegrini di Saint Jacques de Compostelle, grazie all'attraversamento della strada della cittadella.