Visite de l'installation technique du Centre Aquatique L'O' des Sucs – 19-09-2026 – Yssingeaux

Découvrez les sous-sols et leurs installations de traitement de l’eau, de chauffage et de ventilation. Cette visite commentée présente les solutions mises en œuvre pour améliorer la performance énergétique et réduire les consommations.

Discover the basements and their water treatment, heating, and ventilation systems. This guided tour highlights the solutions implemented to improve energy efficiency and reduce energy consumption.

Entdecken Sie die Kellerräume und deren Anlagen für Wasseraufbereitung, Heizung und Lüftung. Bei dieser Führung werden die Lösungen vorgestellt, die zur Verbesserung der Energieeffizienz und zur Senkung des Verbrauchs umgesetzt wurden.

Ontdek de kelders en de daar aanwezige installaties voor waterbehandeling, verwarming en ventilatie. Tijdens deze rondleiding met uitleg worden de oplossingen toegelicht die zijn geïmplementeerd om de energie-efficiëntie te verbeteren en het verbruik te verminderen.

Descubre los sótanos y sus instalaciones de tratamiento de agua, calefacción y ventilación. Esta visita guiada presenta las soluciones implantadas para mejorar la eficiencia energética y reducir el consumo.

Scoprite i sotterranei e i relativi impianti di trattamento dell’acqua, di riscaldamento e di ventilazione. Questa visita guidata illustra le soluzioni adottate per migliorare l’efficienza energetica e ridurre i consumi.