GAEC du Pays des Sucs – Yssingeaux

Nous gérons une exploitation de 3 associés. Toutes nos viandes sont découpées par un boucher, conditionnées sous vide dans un atelier agréé CEE. Nos produits sont en vente au magasin Saveurs des Fermes d'Yssi du mercredi au samedi de 9h/18h30 ….

We manage a farm with 3 partners. All our meats are cut by a butcher, vacuum-packed in an EEC approved workshop. Our products are on sale at the Saveurs des Fermes d'Yssi store from Wednesday to Saturday from 9am to 6.30pm ….

Wir führen einen Betrieb mit drei Partnern. Unser gesamtes Fleisch wird von einem Metzger zerlegt und in einer EWG-zugelassenen Werkstatt vakuumverpackt. Unsere Produkte sind im Laden Saveurs des Fermes d'Yssi von Mittwoch bis Samstag von 9h/18h30 erhältlich ….

We runnen een boerderij met 3 partners. Al ons vlees wordt gesneden door een slager en vacuüm verpakt in een EEG-erkende werkplaats. Onze producten zijn te koop in de winkel Saveurs des Fermes d'Yssi van woensdag tot en met zaterdag van 9.00 tot 18.30 uur ….

Dirigimos una granja con 3 socios. Toda nuestra carne es cortada por un carnicero y envasada al vacío en un taller homologado por la CEE. Nuestros productos están a la venta en la tienda Saveurs des Fermes d'Yssi de miércoles a sábado de 9 a 18.30 horas ….

Gestiamo un'azienda agricola con 3 soci. Tutta la nostra carne viene tagliata da un macellaio e confezionata sottovuoto in un laboratorio approvato dalla CEE. I nostri prodotti sono in vendita presso il negozio Saveurs des Fermes d'Yssi dal mercoledì al sabato dalle 9.00 alle 18.30 …..