Visite de l'espace muséal Jules Adler et atelier artistique – Enfants – 30-04-2025 – Luxeuil-les-Bains

En compagnie d'un guide conférencier, les enfants parcourent cet espace consacré au peintre luxovien Jules Adler, puis passent à la pratique au cours d'un atelier d'art. Chacun repartira avec sa création ! A partir de 7 ans, 1h30. Un parent accompagne l'enfant pendant toute la durée de la visite et de l'atelier. Fin des inscriptions à 17h la veille. Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme au 03 84 40 06 41. Annulation si moins de 4 inscrits. Tarif réduit : 7 à 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, guides-conférenciers.

Accompanied by a tour guide, the children will explore this space dedicated to the luxovian painter Jules Adler, then get hands-on during an art workshop. Everyone will go home with their own creation! From age 7, 1h30. A parent will accompany the child throughout the visit and workshop. Registration closes at 5pm the day before. Booking essential with the Tourist Office on 03 84 40 06 41. Cancellation if less than 4 people register. Reduced rate: 7 to 18 years, students, jobseekers, guide-lecturers.

In Begleitung eines Fremdenführers durchstreifen die Kinder diesen Raum, der dem luxemburgischen Maler Jules Adler gewidmet ist, und gehen dann in einem Kunstatelier zur Praxis über. Jeder geht mit seiner eigenen Kreation nach Hause! Ab 7 Jahren, 1,5 Stunden. Ein Elternteil begleitet das Kind während der gesamten Dauer des Besuchs und des Workshops. Ende der Einschreibung um 17 Uhr am Vortag. Reservierung beim Fremdenverkehrsamt unter 03 84 40 06 41 erforderlich. Annullierung bei weniger als 4 angemeldeten Personen. Ermäßigter Tarif: 7 bis 18 Jahre, Studenten, Arbeitssuchende, Fremdenführer-Konferenzleiter.

Onder begeleiding van een gids verkennen de kinderen deze ruimte die gewijd is aan de luxueuze schilder Jules Adler, waarna ze praktisch aan de slag gaan in een kunstatelier. Iedereen gaat naar huis met zijn eigen creatie! Vanaf 7 jaar, 1u30. Een ouder begeleidt het kind tijdens het bezoek en de workshop. De inschrijving sluit de dag ervoor om 17.00 uur. Reserveren is noodzakelijk bij het VVV-kantoor op 03 84 40 06 41. Annulering indien minder dan 4 personen inschrijven. Gereduceerd tarief: 7 tot 18 jaar, studenten, werkzoekenden, begeleiders.

Acompañados por un guía turístico, los niños explorarán este espacio dedicado al pintor luxemburgués Jules Adler, y después se pondrán manos a la obra durante un taller de arte. Cada uno se irá a casa con su propia creación A partir de 7 años, 1h30. Uno de los padres acompañará al niño durante la visita y el taller. El plazo de inscripción finaliza a las 17 h del día anterior. Imprescindible reservar en la Oficina de Turismo (03 84 40 06 41). Anulación si se inscriben menos de 4 personas. Tarifa reducida: de 7 a 18 años, estudiantes, solicitantes de empleo, profesores-guía.

Accompagnati da una guida turistica, i bambini esploreranno questo spazio dedicato al pittore luxoviano Jules Adler, per poi cimentarsi in un laboratorio artistico. Ognuno tornerà a casa con la propria creazione! A partire dai 7 anni, 1h30. Un genitore accompagnerà il bambino durante la visita e il laboratorio. Le iscrizioni si chiudono alle 17.00 del giorno precedente. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo al numero 03 84 40 06 41. Annullamento se si iscrivono meno di 4 persone. Tariffa ridotta: da 7 a 18 anni, studenti, persone in cerca di lavoro, guide turistiche.