Description
Ancienne base aérienne de Rosières-en-Haye : Un seul lieu, une double découverte ! À l’occasion des vacances scolaires, la Géode vous ouvre ses portes : un lieu insolite niché en pleine nature ! La Maison des énergies vous fait découvrir les secrets d’une centrale photovoltaïque de façon accessible et ludique. Visite guidée avec panneaux explicatifs pour le musée de l'Air et du Solaire. Et pour prolonger la visite, découvrez le musée de l’air : Avions militaires, récits d’époque et ambiance authentique au rendez-vous !
English
Former Rosières-en-Haye air base: One place, two discoveries! During the school vacations, the Géode opens its doors to you: an unusual place nestling in the heart of nature! The Maison des énergies lets you discover the secrets of a photovoltaic power plant in a fun and accessible way. Guided tour with explanatory panels for the Air and Solar Museum. And to extend your visit, discover the Air Museum: military aircraft, period stories and an authentic atmosphere!
Deutsch
Ehemaliger Luftwaffenstützpunkt Rosières-en-Haye: Ein Ort, eine doppelte Entdeckung! Während der Schulferien öffnet die Géode ihre Türen: ein ungewöhnlicher Ort inmitten der Natur! Das Maison des énergies (Haus der Energien) führt Sie auf leicht zugängliche und spielerische Weise in die Geheimnisse einer Photovoltaikanlage ein. Geführte Besichtigung mit Schautafeln für das Luft- und Solarmuseum. Und um den Besuch zu verlängern, entdecken Sie das Luftmuseum: Militärflugzeuge, Geschichten aus der Zeit und eine authentische Atmosphäre erwarten Sie!
Dutch
Voormalige luchtmachtbasis Rosières-en-Haye: één plek, twee ontdekkingen! Tijdens de schoolvakanties opent de Géode haar deuren voor u: een ongewone plek midden in de natuur! In het Maison des énergies kun je op een leuke en toegankelijke manier de geheimen van een fotovoltaïsche centrale ontdekken. Rondleiding met verklarende panelen voor het Lucht- en Zonnemuseum. En om je bezoek uit te breiden, ontdek het Luchtvaartmuseum: militaire vliegtuigen, verhalen uit het verleden en een authentieke sfeer!
Español
Antigua base aérea de Rosières-en-Haye: ¡un lugar, dos descubrimientos! Durante las vacaciones escolares, la Géode le abre sus puertas: un lugar insólito en plena naturaleza En la Maison des énergies, podrá descubrir los secretos de una central fotovoltaica de forma lúdica y accesible. Visita guiada con paneles explicativos del Museo del Aire y del Sol. Y para prolongar su visita, descubra el Museo del Aire: aviones militares, historias del pasado y un ambiente auténtico
Italiano
Ex base aerea di Rosières-en-Haye: un luogo, due scoperte! Durante le vacanze scolastiche, il Géode vi apre le sue porte: un luogo insolito immerso nella natura! Alla Maison des énergies, potrete scoprire i segreti di una centrale fotovoltaica in modo divertente e accessibile. Visita guidata con pannelli esplicativi al Museo dell'Aria e del Solare. E per prolungare la visita, scoprite il Museo dell'Aria: aerei militari, storie del passato e un'atmosfera autentica!