Visite de la ferme de Keratry : Spiruline de Bretagne – Douarnenez

Nous produisons l’algue bleu-vert de façon artisanale, en apportant un soin tout particulier à la création et à l’entretien d’un milieu de culture de qualité optimum. Immédiatement après séchage, réalisé lentement, à basse température, la spiruline en paillettes est ensachée dans des emballages aluminisés afin de vous garantir un produit aux qualités totalement préservées. Notre spiruline, 100% pure, est disponible sur le site de production, à la ferme de Keratry. Cultivée sous serres, l’algue profite de la lumière et des chaleurs estivales de Bretagne pour croitre et se multiplier en toute harmonie.

We produce blue-green algae by hand, taking particular care to create and maintain a culture environment of optimum quality. Immediately after slow, low-temperature drying, the spirulina flakes are bagged in aluminized packaging to guarantee a product with totally preserved qualities. Our 100% pure spirulina is available from our production site at the Keratry farm. Grown in greenhouses, the algae benefits from the light and summer heat of Brittany to grow and multiply harmoniously.

Wir produzieren die blaugrüne Alge auf handwerkliche Weise und achten dabei besonders auf die Schaffung und Pflege eines optimalen Nährbodens. Unmittelbar nach der Trocknung, die langsam und bei niedrigen Temperaturen erfolgt, werden die Spirulina-Flocken in aluminisierte Verpackungen abgefüllt, um Ihnen ein Produkt mit vollständig erhaltenen Eigenschaften zu garantieren. Unsere Spirulina, die zu 100 % rein ist, ist am Produktionsstandort, dem Bauernhof Keratry, erhältlich. Die Alge wird in Gewächshäusern gezüchtet und profitiert vom Licht und der Sommerhitze der Bretagne, um in Harmonie zu wachsen und sich zu vermehren.

We produceren de blauwalgen met de hand en besteden bijzondere zorg aan het creëren en behouden van een kweekomgeving van optimale kwaliteit. Onmiddellijk na het drogen, dat langzaam bij lage temperatuur gebeurt, worden de spirulina-vlokken verpakt in een gealuminiseerde verpakking om je een product te garanderen met volledig bewaarde kwaliteiten. Onze 100% zuivere spirulina is verkrijgbaar op de productiesite van de boerderij van Keratry. De algen worden gekweekt in kassen en profiteren van het licht en de zomerse warmte van Bretagne om in harmonie te groeien en zich te vermenigvuldigen.

Producimos las algas verdeazuladas de forma artesanal, poniendo especial cuidado en crear y mantener un entorno de cultivo de calidad óptima. Inmediatamente después del secado, que se realiza lentamente a baja temperatura, los copos de espirulina se embolsan en envases aluminizados para garantizarle un producto con cualidades totalmente preservadas. Nuestra espirulina 100% pura está disponible en el centro de producción de la granja Keratry. Cultivadas en invernadero, las algas se benefician de la luz y del calor estival de Bretaña para crecer y multiplicarse en armonía.

Produciamo le alghe blu-verdi a mano, prestando particolare attenzione a creare e mantenere un ambiente di coltivazione di qualità ottimale. Subito dopo l'essiccazione, che avviene lentamente a bassa temperatura, i fiocchi di spirulina vengono imbustati in confezioni alluminate per garantirvi un prodotto dalle qualità totalmente preservate. La nostra spirulina pura al 100% è disponibile presso il sito di produzione della fattoria Keratry. Coltivata in serra, l'alga beneficia della luce e del calore estivo della Bretagna per crescere e moltiplicarsi in armonia.