Visite de la distillerie Ar Roc'h – La Roche-Jaudy

Entre l'Armor et l'Argoat, c'est à la Roche-Derrien, Petite Cité de Caractère® que Sébastien a posé son alambic dans un bâtiment du début du siècle, construit initialement pour le négoce du vin et du cidre. À l'occasion de la Semaine du Tourisme Économique et des Savoir-Faire, venez découvrir les 6 cuves en ciment verre, technique de constructions aussi originale que splendide, au sein de la distillerie. L'entreprise artisanale produit des spiritueux et des liqueurs grandement inspirés de terroir local. Parce que la distillation, c'est le goût du temps qui passe, venez découvrir la magie du druide local et de ses différents élixirs. Visite déconseillée au moins de 18 ans.

Between Armor and Argoat, in La Roche-Derrien, Petite Cité de Caractère®, Sébastien has set up his still in a turn-of-the-century building originally built for the wine and cider trade. During the Semaine du Tourisme Économique et des Savoir-Faire, come and discover the distillery's 6 glass cement vats, a construction technique as original as it is splendid. The artisanal company produces spirits and liqueurs largely inspired by the local terroir. Because distillation is the taste of time, come and discover the magic of the local druid and his different elixirs. Not recommended for under 18s.

Zwischen Armor und Argoat, in La Roche-Derrien, einer Petite Cité de Caractère®, hat Sébastien seinen Destillierapparat in einem Gebäude vom Anfang des Jahrhunderts aufgestellt, das ursprünglich für den Handel mit Wein und Apfelwein gebaut wurde. Anlässlich der Woche des Wirtschaftstourismus und des Savoir-Faire können Sie in der Destillerie die 6 Tanks aus Glaszement entdecken, eine ebenso originelle wie prächtige Bautechnik. Der Handwerksbetrieb stellt Spirituosen und Liköre her, die stark vom lokalen Terroir inspiriert sind. Da die Destillation der Geschmack der vergehenden Zeit ist, entdecken Sie die Magie des lokalen Druiden und seiner verschiedenen Elixiere. Besichtigung für Personen unter 18 Jahren nicht empfohlen.

Tussen Armor en Argoat, in La Roche-Derrien, een Petite Cité de Caractère®, heeft Sébastien zijn distilleerketel geïnstalleerd in een gebouw uit de 18e eeuw dat oorspronkelijk werd gebouwd voor de wijn- en ciderhandel. Kom tijdens de Semaine du Tourisme Économique et des Savoir-Faire de 6 glazen cementvaten van de distilleerderij ontdekken, een even originele als prachtige bouwtechniek. Dit ambachtelijke bedrijf produceert gedistilleerde dranken en likeuren die grotendeels zijn geïnspireerd op het plaatselijke terroir. Omdat distillatie de smaak van het verstrijken van de tijd is, kom en ontdek de magie van de plaatselijke druïde en zijn verschillende elixers. Niet aanbevolen voor kinderen onder de 18 jaar.

Entre Armor y Argoat, en La Roche-Derrien, Petite Cité de Caractère®, Sébastien ha instalado su alambique en un edificio de principios de siglo construido originalmente para el comercio del vino y la sidra. Durante la Semaine du Tourisme Économique et des Savoir-Faire, venga a descubrir las 6 cubas de cemento vitrificado de la destilería, una técnica de construcción tan original como espléndida. Esta empresa artesanal produce aguardientes y licores inspirados en gran medida en el terruño local. Porque la destilación es el sabor del tiempo que pasa, venga a descubrir la magia del druida local y sus diferentes elixires. No recomendado para menores de 18 años.

Tra Armor e Argoat, a La Roche-Derrien, Petite Cité de Caractère®, Sébastien ha installato il suo alambicco in un edificio di fine secolo costruito originariamente per il commercio di vino e sidro. Durante la Semaine du Tourisme Économique et des Savoir-Faire, venite a scoprire i 6 tini di vetrocemento della distilleria, una tecnica di costruzione tanto originale quanto splendida. Questa azienda artigianale produce distillati e liquori in gran parte ispirati al terroir locale. Poiché la distillazione ha il sapore del tempo che passa, venite a scoprire la magia del druido locale e dei suoi diversi elisir. Sconsigliato ai minori di 18 anni.