Visite de la Collégiale de Mussy-sur-Seine – 08-07-2025 – Mussy-sur-Seine

L’Aube en Champagne abrite l’un des patrimoines religieux les plus remarquables de France. Cet été, poussez la porte des églises de l’Aube. Vous découvrirez des trésors de lumière et d’histoire : vitraux, sculptures, architecture et récits séculaires. Rejoignez les nombreuses visites commentées et profitez des concerts pour (re)découvrir ce patrimoine unique. Visite guidée de l'église de Mussy-sur-Seine les 8 & 23 Juillet et les 7 & 22 Août à 10h.

Aube en Champagne is home to one of France?s most remarkable religious heritages. This summer, open the doors of Aube?s churches. You'll discover treasures of light and history: stained glass windows, sculptures, architecture and centuries-old stories. Join the many guided tours and concerts to (re)discover this unique heritage. Guided tours of Mussy-sur-Seine church on July 8 & 23 and August 7 & 22 at 10 a.m.

Die Region Aube en Champagne beherbergt eines der bemerkenswertesten religiösen Kulturgüter Frankreichs. Öffnen Sie diesen Sommer die Türen der Kirchen im Departement Aube. Sie werden Schätze des Lichts und der Geschichte entdecken: Glasfenster, Skulpturen, Architektur und jahrhundertealte Erzählungen. Schließen Sie sich den zahlreichen geführten Besichtigungen an und genießen Sie die Konzerte, um dieses einzigartige Erbe (wieder) zu entdecken. Geführte Besichtigung der Kirche von Mussy-sur-Seine am 8. & 23. Juli sowie am 7. & 22. August um 10 Uhr.

Aube en Champagne herbergt een van Frankrijks meest opmerkelijke religieuze erfgoederen. Open deze zomer de deuren van de kerken in de Aube. U ontdekt schatten van licht en geschiedenis: glas-in-loodramen, beeldhouwwerken, architectuur en eeuwenoude verhalen. Neem deel aan de vele rondleidingen en profiteer van de concerten om dit unieke erfgoed te (her)ontdekken. Rondleidingen in de kerk van Mussy-sur-Seine op 8 en 23 juli en 7 en 22 augustus om 10 uur.

Aube en Champagne alberga uno de los patrimonios religiosos más notables de Francia. Este verano, abra las puertas de las iglesias de Aube. Descubrirá tesoros de luz e historia: vidrieras, esculturas, arquitectura e historias centenarias. Únase a las numerosas visitas guiadas y aproveche los conciertos para (re)descubrir este patrimonio único. Visitas guiadas a la iglesia de Mussy-sur-Seine los días 8 y 23 de julio y 7 y 22 de agosto a las 10:00 h.

L'Aube en Champagne ospita uno dei patrimoni religiosi più notevoli della Francia. Quest'estate aprite le porte delle chiese dell'Aube. Scoprirete tesori di luce e di storia: vetrate, sculture, architetture e storie secolari. Partecipate alle numerose visite guidate e approfittate dei concerti per (ri)scoprire questo patrimonio unico. Visite guidate alla chiesa di Mussy-sur-Seine l'8 e il 23 luglio e il 7 e il 22 agosto alle 10.00.