visite de la Carrière de Jaumont – Amnéville

Cap'Orne vous propose une visite de la Carrière de Jaumont à Malancourt-la-Montagne, le mercredi 22 juillet ! Rejoignez-nous pour une matinée découverte de cette carrière, de 10h30 à 12h30, guidée et commentée, en bus ! Parcours : Présentation de l'extraction, atelier de façonnage de la pierre, l'usine de fabrication du granulat Prévoir des chaussures de marche

Cap'Orne invites you to a tour of the Jaumont Quarry in Malancourt-la-Montagne on Wednesday, July 22! Join us for a morning tour of this quarry, from 10:30 a.m. to 12:30 p.m.—a guided and narrated tour by bus! Itinerary: Introduction to quarrying, stone-carving workshop, aggregate processing plant Be sure to wear walking shoes

Cap'Orne lädt Sie am Mittwoch, den 22. Juli, zu einer Führung durch den Steinbruch von Jaumont in Malancourt-la-Montagne ein! Begleiten Sie uns zu einem Entdeckungsvormittag in diesem Steinbruch, von 10:30 bis 12:30 Uhr, mit Führung und Erläuterungen, mit dem Bus! Programm: Vorstellung des Abbaubetriebs, Workshop zur Steinbearbeitung, Besichtigung der Granulatfabrik Bitte bringen Sie festes Schuhwerk mit.

Cap'Orne organiseert op woensdag 22 juli een rondleiding door de steengroeve van Jaumont in Malancourt-la-Montagne! Ga met ons mee voor een ochtend vol ontdekkingen in deze steengroeve, van 10.30 tot 12.30 uur, onder begeleiding van een gids en met uitleg, per bus! Programma: uitleg over de steenwinning, workshop steenbewerking, de fabriek waar het granulaat wordt geproduceerd Zorg voor stevige wandelschoenen

¡Cap'Orne te propone una visita a la cantera de Jaumont en Malancourt-la-Montagne, el miércoles 22 de julio! ¡Acompáñanos en una mañana de descubrimiento de esta cantera, de 10:30 a 12:30, con visita guiada y comentada, en autobús! Recorrido: presentación de la extracción, taller de tallado de la piedra, la planta de fabricación de áridos. No olvides llevar calzado adecuado para caminar.

Cap'Orne vi propone una visita alla cava di Jaumont a Malancourt-la-Montagne, mercoledì 22 luglio! Unitevi a noi per una mattinata alla scoperta di questa cava, dalle 10:30 alle 12:30, con visita guidata e commentata, in autobus! Itinerario: presentazione dell’estrazione, laboratorio di lavorazione della pietra, impianto di produzione dell’aggregato Indossare scarpe comode per camminare