Visite de chantier de la nouvelle médiathèque Simone de Beauvoir – 10-10-2026 – Romans-sur-Isère

L'ouverture de la nouvelle médiathèque devrait se tenir à la fin du printemps 2027 (sauf retards de chantier) ce qui permettra aux habitants de faire leurs provisions d'emprunts et d'investir ce nouveau lieu de vie.

The new media center is scheduled to open in late spring 2027 (barring construction delays), which will allow residents to stock up on items to borrow and make this new community space their own.

Die Eröffnung der neuen Mediathek ist für Ende Frühjahr 2027 vorgesehen (sofern es keine Verzögerungen bei den Bauarbeiten gibt), sodass die Einwohner dort ihre Ausleihen tätigen und diesen neuen Ort des Zusammenlebens nutzen können.

De opening van de nieuwe mediatheek staat gepland voor het einde van het voorjaar van 2027 (behoudens vertragingen bij de bouw), waardoor de inwoners er volop gebruik van kunnen maken en deze nieuwe ontmoetingsplaats kunnen gaan ontdekken.

La inauguración de la nueva mediateca está prevista para finales de la primavera de 2027 (salvo retrasos en las obras), lo que permitirá a los vecinos hacer acopio de préstamos e integrarse en este nuevo espacio de convivencia.

L'inaugurazione della nuova mediateca è prevista per la fine della primavera del 2027 (salvo ritardi nei lavori), il che consentirà agli abitanti di fare il pieno di prestiti e di frequentare questo nuovo luogo di aggregazione.