Visite contes et légendes au Musée de la Cour d'Or – Euro-Métropole de Metz – Metz

Il était une fois… une visite au musée pour petits et grands qui sera l'occasion de (re)découvrir des oeuvres, des récits populaires illustrant notre héritage culturel, des légendes locales et de rencontrer des personnages qui peuples les contes enfantins.

Once upon a time… a museum visit for young and old alike—an opportunity to (re)discover works of art, folk tales that illustrate our cultural heritage, and local legends, as well as to meet the characters who populate children’s stories.

Es war einmal… ein Museumsbesuch für Groß und Klein, bei dem man Kunstwerke, Volkserzählungen, die unser kulturelles Erbe veranschaulichen, sowie lokale Legenden (wieder)entdecken und Figuren aus Kindermärchen kennenlernen kann.

Er was eens… een museumbezoek voor jong en oud, waarbij je kunstwerken en volksverhalen die ons cultureel erfgoed illustreren, en lokale legendes kunt (her)ontdekken en personages uit kinderverhalen kunt ontmoeten.

Érase una vez… una visita al museo para grandes y pequeños que será la ocasión perfecta para (re)descubrir obras y cuentos populares que ilustran nuestro patrimonio cultural, así como leyendas locales, y para conocer a los personajes que pueblan los cuentos infantiles.

C'era una volta… una visita al museo per grandi e piccini che sarà l'occasione per (ri)scoprire opere d'arte, racconti popolari che illustrano il nostro patrimonio culturale, leggende locali e per incontrare i personaggi che popolano le fiabe per bambini.