Visite contée "Les contes de la préhistoire" – 26-08-2026 – Crépy-en-Valois

Le Musée de l’archerie et du Valois propose une découverte à hauteur d’enfant de l’exposition « Archers de la préhistoire » pour leur faire découvrir la Préhistoire et la vie des Hommes préhistoriques. Rendez-vous mercredi 26 août et mercredi 28 octobre 2026 à 14h30. Informations pratiques : Payant. Inscription obligatoire au 03 44 59 21 97. À partir de 3 ans. Musée de l’archerie et du Valois, rue Gustave Chopinet. Prix d’une entrée au musée (5€)

The Mus%E9e de l’Archerie et du Valois offers a child-friendly tour of the exhibition “Archers of Prehistory” to introduce children to prehistory and the lives of prehistoric people. Join us on Wednesday, August 26, and Wednesday, October 28, 2026, at 2:30 p.m. Practical information: Admission fee applies. Registration required at 03 44 59 21 97. Ages 3 and up. Archery and Valois Museum, Rue Gustave Chopinet. Museum admission fee (5?)

Das Mus%E9e de l’archerie et du Valois bietet eine kindgerechte Entdeckungstour durch die Ausstellung „Bogenschützen der Urgeschichte“, um Kindern die Urgeschichte und das Leben der Menschen in der Urzeit näherzubringen. Termin: Mittwoch, 26. August, und Mittwoch, 28. Oktober 2026, jeweils um 14:30 Uhr. Praktische Informationen: Kostenpflichtig. Anmeldung erforderlich unter 03 44 59 21 97. Ab 3 Jahren. Museum für Bogenschießen und Valois, Rue Gustave Chopinet. Preis für einen Museumseintritt (5?)

Het Mus%E9e de l’archerie et du Valois biedt een kindvriendelijke kennismaking met de tentoonstelling %AB Boogschutters uit de prehistorie %BB, om kinderen kennis te laten maken met de prehistorie en het leven van de prehistorische mensen. Kom langs op woensdag 26 augustus en woensdag 28 oktober 2026 om 14.30 uur. Praktische informatie: Tegen betaling. Aanmelden verplicht via 03 44 59 21 97. Vanaf 3 jaar. Musée de l’archerie et du Valois, rue Gustave Chopinet. Prijs van een toegangskaartje voor het museum (5?)

El Mus%E9e de l’archería y del Valois ofrece una visita adaptada a los niños a la exposición «Arqueros de la Prehistoria» para que descubran la Prehistoria y la vida de los hombres prehistóricos. Las citas son el miércoles 26 de agosto y el miércoles 28 de octubre de 2026 a las 14:30 h. Información práctica: De pago. Inscripción obligatoria en el 03 44 59 21 97. A partir de 3 años. Museo de la Arquería y del Valois, calle Gustave Chopinet. Precio de la entrada al museo (5?).

Il Mus%E9e di tiro con l’arco e del Valois propone una visita guidata a misura di bambino alla mostra %AB Arcieri della preistoria %BB per far loro scoprire la preistoria e la vita degli uomini preistorici. Appuntamento mercoledì 26 agosto e mercoledì 28 ottobre 2026 alle ore 14:30. Informazioni pratiche: A pagamento. Iscrizione obbligatoria al numero 03 44 59 21 97. A partire dai 3 anni. Museo dell’Archeria e del Valois, rue Gustave Chopinet. Prezzo del biglietto d’ingresso al museo (5?)