VISITE COMMENTEE « VARZY, JOLI VILLAGE AUX TOITS PENTUS » – 20-08-2025 – Varzy

VARZY – 10h – VISITE COMMENTEE « VARZY, JOLI VILLAGE AUX TOITS PENTUS » – GRATUIT – Envie d’une escapade sur les terres des évêques d’Auxerre ? La Ville de Varzy et la Société scientifique et artistique de Clamecy vous emmènent à la découverte de l’histoire locale varzycoise et de son patrimoine architectural – Réservation conseillée à l’Office de Tourisme : sur place 7-9 rue du Grand Marché, 58500 Clamecy, au 03 86 27 02 51 ou par email [email protected]

VARZY – 10am – GUIDED TOUR "VARZY, A BEAUTIFUL VILLAGE WITH HANGING ROOFS" – FREE – Fancy a trip to the lands of the bishops of Auxerre? The Town of Varzy and the Scientific and Artistic Society of Clamecy take you on a tour of Varzy's local history and architectural heritage – Booking recommended at the Tourist Office: on site 7-9 rue du Grand Marché, 58500 Clamecy, on 03 86 27 02 51 or by email [email protected]

VARZY – 10 Uhr – FÜHRUNGSFÜHRUNG "VARZY, JOLI VILLAGE AUX TOITS PENTUS" – KOSTENLOS – Lust auf einen Ausflug in die Ländereien der Bischöfe von Auxerre? Die Stadt Varzy und die Société scientifique et artistique de Clamecy nehmen Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch die lokale Geschichte Varzycys und sein architektonisches Erbe – Reservierung beim Fremdenverkehrsamt empfohlen: vor Ort 7-9 rue du Grand Marché, 58500 Clamecy, unter 03 86 27 02 51 oder per E-Mail [email protected]

VARZY ? 10 uur ? RONDLEIDING "VARZY, EEN MOOI DORP MET SCHUINE DAKEN" ? GRATIS ? Zin in een reis naar het land van de bisschoppen van Auxerre? De stad Varzy en de Wetenschappelijke en Artistieke Vereniging van Clamecy nemen u mee op een rondleiding door de lokale geschiedenis van Varzy en het architecturale erfgoed ? Reserveren aanbevolen bij het VVV-kantoor: ter plaatse op 7-9 rue du Grand Marché, 58500 Clamecy, op 03 86 27 02 51 of per e-mail [email protected]

VARZY ? 10h ? VISITA GUIADA "VARZY, UN BONITO PUEBLO CON TEJADOS INCLINADOS" ? GRATIS ? ¿Te apetece un viaje a las tierras de los obispos de Auxerre? La Ciudad de Varzy y la Sociedad Científica y Artística de Clamecy le harán descubrir la historia local de Varzy y su patrimonio arquitectónico ? Se recomienda reservar en la Oficina de Turismo: in situ en 7-9 rue du Grand Marché, 58500 Clamecy, en el teléfono 03 86 27 02 51 o por correo electrónico [email protected]

VARZY ? 10 am ? VISITA GUIDATA "VARZY, UN GRAZIOSO VILLAGGIO CON TETTI SPIOVENTI" ? GRATUITA ? Volete fare un viaggio nelle terre dei vescovi di Auxerre? La Città di Varzy e la Società Scientifica e Artistica di Clamecy vi faranno scoprire la storia locale di Varzy e il suo patrimonio architettonico? Prenotazione consigliata presso l'Ufficio del Turismo: in loco al 7-9 rue du Grand Marché, 58500 Clamecy, al numero 03 86 27 02 51 o all'indirizzo e-mail [email protected]