Visite commentée thématique "Marchandises extraordinaires" – 14-02-2026 – Marseille 8e Arrondissement

Ou comment l’introduction de marchandises extraordinaires – porcelaines, cotonnades imprimées, okimonos, café, thé ou chocolat – a influencé le mode de vie occidental : une découverte du goût pour l’exotisme au 18e siècle. Découverte des collections du Château Borély. • Tout public, à partir de 12 ans • Durée : 1h • Sans réservation, dans la limite des places disponibles

Or how the introduction of extraordinary goods – porcelain, printed cotton, okimonos, coffee, tea or chocolate – influenced the Western way of life: a discovery of the taste for the exotic in the 18th century. Discover the Château Borély collections. ? Open to all, ages 12 and up ? Duration: 1 hour ? No reservation necessary, subject to availability

Oder wie die Einführung außergewöhnlicher Waren – Porzellan, bedruckte Baumwollstoffe, Okimonos, Kaffee, Tee oder Schokolade – den westlichen Lebensstil beeinflusste: eine Entdeckung der Vorliebe für das Exotische im 18. Entdeckung der Sammlungen des Château Borély. ? Für alle Altersgruppen, ab 12 Jahren ? Dauer: 1 Stunde ? Ohne Reservierung, solange Plätze verfügbar sind

Of hoe de introductie van buitengewone goederen – porselein, bedrukt katoen, okimono's, koffie, thee en chocolade – de westerse manier van leven beïnvloedde: een ontdekking van de smaak voor het exotische in de 18e eeuw. Ontdek de collecties van Château Borély. ? Open voor publiek vanaf 12 jaar ? Duur: 1 uur ? Reserveren niet nodig, afhankelijk van beschikbaarheid

O cómo la introducción de bienes extraordinarios -porcelana, algodón estampado, okimonos, café, té y chocolate- influyó en el modo de vida occidental: el descubrimiento del gusto por lo exótico en el siglo XVIII. Descubra las colecciones del castillo de Borély. ? Abierto al público a partir de 12 años ? Duración: 1 hora ? No es necesario reservar, sujeto a disponibilidad

O come l'introduzione di beni straordinari – porcellana, cotone stampato, okimono, caffè, tè e cioccolato – abbia influenzato lo stile di vita occidentale: la scoperta del gusto per l'esotico nel XVIII secolo. Scoprite le collezioni di Château Borély. ? Aperto al pubblico, a partire dai 12 anni di età ? Durata: 1 ora ? Non è necessaria la prenotazione, in base alla disponibilità