Visite commentée sur le patrimoine urbain et architectural du centre-ville de La Seyne-sur-Mer – 19-09-2026 – La Seyne-sur-Mer

Par Michèle Perrin, architecte urbaniste, ancienne responsable du service Habitat et cadre bâti ; Nathalie Milan, chef du service, chargée de la mise en valeur du patrimoine ; et Roxana Bartolini, architecte de la direction Habitat et rénovation urbaine.

Guided tour led by Michèle Perrin, architect and urban planner, former head of the Housing and Built Environment Division; Nathalie Milan, division director in charge of heritage preservation; and Roxana Bartolini, architect with the Housing and Urban Renewal Department.

Führung mit Erläuterungen von Michèle Perrin, Stadtplanerin und ehemalige Leiterin der Abteilung „Wohnraum und bebaute Umwelt“; Nathalie Milan, Abteilungsleiterin und zuständig für die Aufwertung des Kulturerbes; sowie Roxana Bartolini, Architektin in der Direktion „Wohnraum und Stadterneuerung“.

Door Michèle Perrin, stedenbouwkundig architect, voormalig hoofd van de afdeling Wonen en bouwkundig kaderlid; Nathalie Milan, afdelingshoofd, belast met de valorisatie van het erfgoed; en Roxana Bartolini, architect bij de directie Wonen en stadsvernieuwing.

Por Michèle Perrin, arquitecta urbanista, antigua responsable del servicio de Vivienda y de obras; Nathalie Milan, jefa del servicio, encargada de la puesta en valor del patrimonio; y Roxana Bartolini, arquitecta de la dirección de Vivienda y renovación urbana.

Visita guidata da Michèle Perrin, architetto urbanista ed ex responsabile del servizio “Abitazione e tessuto urbano”; Nathalie Milan, capo del servizio, incaricata della valorizzazione del patrimonio; e Roxana Bartolini, architetto della direzione “Abitazione e riqualificazione urbana”.