Visite commentée : "Soulaines-Dhuys, la Venise verte de l'Aube" – Soulaines-Dhuys

Ce petit village de caractère au patrimoine remarquable compte de nombreux cours d'eau, d'où l'origine de son surnom. Laissez-vous surprendre par l'authenticité de Soulaines-Dhuys durant une balade commentée mêlant ruelles et maisons typiques de la région champenoise. Ne manquez pas ses monuments exceptionnels, tels que son église imposante du XVe siècle, sa chapelle à pans de bois et sa maison à écailles. Rendez-vous tous les mercredis de l'été à 14h, au départ de l'office de tourisme. Pensez à réserver votre visite ! #VisiteSoulaines-Dhuys

This small village of character with a remarkable heritage has many rivers, hence the origin of its nickname. Let yourself be surprised by the authenticity of Soulaines-Dhuys during a guided walk mixing narrow streets and houses typical of the Champagne region. Don't miss its exceptional monuments, such as its imposing 15th century church, its half-timbered chapel and its scale house. Meet every Wednesday in the summer at 2 p.m., departing from the tourist office. Remember to book your visit!

Dieses kleine Dorf mit Charakter und bemerkenswertem Kulturerbe verfügt über zahlreiche Wasserläufe, daher der Ursprung seines Spitznamens. Lassen Sie sich von der Authentizität von Soulaines-Dhuys während eines geführten Spaziergangs überraschen, der eine Mischung aus Gassen und typischen Häusern der Region Champagne bietet. Verpassen Sie nicht die außergewöhnlichen Sehenswürdigkeiten wie die imposante Kirche aus dem 15. Treffpunkt jeden Mittwoch im Sommer um 14 Uhr ab dem Tourismusbüro. Denken Sie daran, Ihren Besuch zu reservieren! #BesuchSoulaines-Dhuys

Dit kleine karaktervolle dorp met een opmerkelijk erfgoed heeft veel waterwegen, vandaar de bijnaam. Laat je verrassen door de authenticiteit van Soulaines-Dhuys tijdens een wandeling met gids door de smalle straatjes en typische huizen van de Champagnestreek. Mis zijn uitzonderlijke monumenten niet, zoals de imposante kerk uit de 15e eeuw, de kapel in vakwerkstijl en het geschubde huis. Elke woensdag tijdens de zomer om 14u, vertrek aan het Office du Tourisme. Vergeet niet uw bezoek te reserveren! #Bezoek Joulaines-Dhuys

Este pequeño pueblo de carácter y notable patrimonio cuenta con numerosos cursos de agua, de ahí el origen de su apodo. Déjese sorprender por la autenticidad de Soulaines-Dhuys en un paseo guiado por las callejuelas y casas típicas de la región de Champaña. No se pierda sus excepcionales monumentos, como su imponente iglesia del siglo XV, su capilla con entramado de madera y su casa escamosa. Todos los miércoles del verano, a las 14:00 h, desde la Oficina de Turismo. No olvide reservar su visita #VisitSoulaines-Dhuys

Questo piccolo villaggio di carattere e con un patrimonio notevole ha molti corsi d'acqua, da cui l'origine del suo soprannome. Lasciatevi sorprendere dall'autenticità di Soulaines-Dhuys durante una passeggiata guidata tra le stradine e le case tipiche della regione dello Champagne. Non perdete i suoi monumenti eccezionali, come l'imponente chiesa del XV secolo, la cappella a graticcio e la casa a squame. Ogni mercoledì per tutta l'estate alle 14.00, con partenza dall'Ufficio del Turismo. Non dimenticate di prenotare la vostra visita! #VisitSoulaines-Dhuys