Visite commentée nocturne du château des Montgommery : une construction protestante ambitieuse – 22-07-2025 – Ducey-Les Chéris

Visite commentée nocturne du château des Montgommery.Bâti dans les premières années 1600, le château de Ducey (M.H.) conserve aujourd’hui ses décors d’origine, son escalier et ses cheminées monumentales. Un guide vous accompagne dans toutes les pièces accessibles du château, en évoquant la vie tumultueuse de Gabriel de Montgommery, seigneur protestant qui marqué l’histoire de France, et les travaux réalisés dans le château par les divers propriétaires se sont succédés au fil des siècles. Inscription obligatoire auprès de l'Office de Tourisme Mont Saint Michel-Normandie au 02.33.60.21.53 ou sur www.ot-montsaintmichel.com. Visite sous conditions de 3 personnes minimum. Rendez-vous à 20h30 dans le parc du château.

Built in the early 1600s, the Château de Ducey (M.H.) retains its original decor, staircase and monumental fireplaces. A guide will take you through all the accessible rooms of the château, recounting the tumultuous life of Gabriel de Montgommery, a Protestant lord who left his mark on French history, and the work carried out on the château by its various owners over the centuries. Please register with the Mont Saint Michel-Normandie Tourist Office on 02.33.60.21.53 or www.ot-montsaintmichel.com. Tour subject to a minimum of 3 people. Meet at 8.30pm in the château grounds.

Nächtliche Führung durch das Schloss der Familie Montgommery.Das Schloss von Ducey (M.H.) wurde in den ersten Jahren des 16. Jahrhunderts erbaut und besitzt heute noch seine ursprünglichen Dekorationen, seine Treppe und seine monumentalen Kamine. Ein Führer begleitet Sie durch alle zugänglichen Räume des Schlosses und erzählt Ihnen von dem turbulenten Leben des protestantischen Herrschers Gabriel de Montgommery, der die Geschichte Frankreichs geprägt hat, und von den Arbeiten, die die verschiedenen Besitzer im Laufe der Jahrhunderte am Schloss durchgeführt haben. Anmeldung erforderlich beim Office de Tourisme Mont Saint Michel-Normandie unter 02.33.60.21.53 oder www.ot-montsaintmichel.com. Besichtigung unter Bedingungen von mindestens 3 Personen. Treffpunkt um 20.30 Uhr im Schlosspark.

Rondleiding door het kasteel van Montgommery Het kasteel van Ducey (M.H.) werd gebouwd in het begin van de jaren 1600 en heeft zijn oorspronkelijke decor, trappenhuis en monumentale open haarden behouden. Een gids neemt je mee door alle toegankelijke vertrekken van het kasteel en vertelt over het tumultueuze leven van Gabriel de Montgommery, een protestantse heer die zijn stempel heeft gedrukt op de Franse geschiedenis, en de werkzaamheden die door de eeuwen heen door de verschillende eigenaars aan het kasteel zijn uitgevoerd. Meld je aan bij het toeristenbureau van Mont Saint Michel-Normandie op 02.33.60.21.53 of www.ot-montsaintmichel.com. Minimaal 3 personen. Verzamelen om 20.30 uur op het kasteelterrein.

Visita guiada del castillo de Montgommery Construido a principios del siglo XVII, el castillo de Ducey (M.H.) ha conservado su decoración original, su escalera y sus chimeneas monumentales. Un guía le llevará por todas las estancias accesibles del castillo, relatando la tumultuosa vida de Gabriel de Montgommery, señor protestante que dejó su huella en la historia de Francia, y las obras realizadas en el castillo por sus diferentes propietarios a lo largo de los siglos. Inscríbase en la Oficina de Turismo del Mont Saint Michel-Normandie en el 02.33.60.21.53 o en www.ot-montsaintmichel.com. Visita sujeta a un mínimo de 3 personas. Encuentro a las 20.30 h en el recinto del castillo.

Visita guidata notturna del castello di Montgommery Costruito all'inizio del 1600, il castello di Ducey (M.H.) conserva oggi l'arredamento originale, la scala e i camini monumentali. Una guida vi condurrà attraverso tutte le sale accessibili del castello, raccontando la vita tumultuosa di Gabriel de Montgommery, signore protestante che ha lasciato un segno nella storia francese, e i lavori effettuati sul castello dai vari proprietari nel corso dei secoli. Si prega di registrarsi presso l'Ufficio del Turismo di Mont Saint Michel-Normandie al numero 02.33.60.21.53 o www.ot-montsaintmichel.com. La visita è soggetta a un minimo di 3 persone. Ritrovo alle 20.30 nel parco del castello.