Visite commentée du village du lin – 19-07-2025 – Le Bourg-Dun

Venez découvrir en compagnie de votre guide Catherine Sauvage, le village du Bourg-Dun, sur le thème du lin. Marche de 0,7 km au centre du village, 90 minutes : visite d'un circuit de 13 plaques émaillées racontant l'histoire du lin textile au pays de Caux et ailleurs. Rendez-vous devant la mairie à 15h. 7€ / gratuit – 12 ans.

Come and discover the village of Le Bourg-Dun with your guide Catherine Sauvage, on the theme of linen. 0.7 km walk in the village center, 90 minutes: visit a circuit of 13 enamelled plaques recounting the history of textile flax in the Pays de Caux and elsewhere. Meet in front of the town hall at 3pm. 7? / free for children under 12.

Entdecken Sie in Begleitung Ihrer Führerin Catherine Sauvage das Dorf Bourg-Dun zum Thema Leinen. 0,7 km lange Wanderung im Zentrum des Dorfes, 90 Minuten: Besichtigung eines Rundgangs mit 13 Emailleplatten, die die Geschichte des Faserflachses im Pays de Caux und anderswo erzählen. Treffpunkt vor dem Rathaus um 15 Uhr. 7 ? / kostenlos für Kinder unter 12 Jahren.

Kom met uw gids Catherine Sauvage het dorp Le Bourg-Dun ontdekken rond het thema linnen. Wandeling van 0,7 km in het centrum van het dorp, 90 minuten: bezoek een circuit van 13 geëmailleerde borden die de geschiedenis van het textielvlas in het Pays de Caux en elders vertellen. Verzamelen voor het gemeentehuis om 15.00 uur. 7 / gratis voor kinderen onder 12 jaar.

Venga a descubrir el pueblo de Le Bourg-Dun con su guía Catherine Sauvage, en torno al tema del lino. Paseo de 0,7 km por el centro del pueblo, 90 minutos: visita de un circuito de 13 placas esmaltadas que relatan la historia del lino textil en el Pays de Caux y en otros lugares. Encuentro frente al ayuntamiento a las 15 h. 7 ¤ / gratuito para los menores de 12 años.

Venite a scoprire il villaggio di Le Bourg-Dun con la vostra guida Catherine Sauvage, sul tema del lino. Passeggiata di 0,7 km nel centro del villaggio, 90 minuti: visita di un circuito di 13 targhe smaltate che raccontano la storia del lino tessile nel Pays de Caux e altrove. Ritrovo davanti al municipio alle 15.00. 7 / gratuito per i bambini sotto i 12 anni.