Visite commentée du site cistercien de Clavas – 05-07-2026 – Riotord

Au pied du mont Felletin, nichée à l'écart du monde, cette chapelle d'une ancienne abbaye cistercienne féminine a préservé la quiétude caractéristique de l'ordre. Un jardin d'inspiration médiévale invite à la contemplation dans ce havre de paix.

At the foot of Mont Felletin, tucked away from the world, this chapel of a former female Cistercian abbey has preserved the quietude characteristic of the order. A medieval-inspired garden invites contemplation in this haven of peace.

Am Fuße des Berges Felletin, eingebettet in die Abgeschiedenheit der Welt, hat diese Kapelle einer ehemaligen weiblichen Zisterzienserabtei die für den Orden charakteristische Ruhe bewahrt. Ein mittelalterlich inspirierter Garten lädt in dieser Oase der Ruhe zur Kontemplation ein.

Aan de voet van de Mont Felletin, weg van de wereld, heeft deze kapel van een voormalige vrouwelijke cisterciënzer abdij de rust bewaard die kenmerkend is voor de orde. Een middeleeuws geïnspireerde tuin nodigt uit tot contemplatie in deze oase van rust.

A los pies del Mont Felletin, apartada del mundo, esta capilla de una antigua abadía cisterciense femenina ha conservado la quietud característica de la orden. Un jardín de inspiración medieval invita a la contemplación en este remanso de paz.

Ai piedi del Mont Felletin, lontano dal mondo, la cappella di un'antica abbazia cistercense femminile ha conservato la quiete tipica dell'ordine. Un giardino di ispirazione medievale invita alla contemplazione in questa oasi di pace.