Visite commentée du Moulin Neuf – 19-09-2026 – Messimy-sur-Saône

Mentionné dans les écrits du Seigneur de Messimy, Jacques de Laye, dès 1539, cet édifice a magnifiquement traversé les siècles. Installé sur la Mâtre, ce moulin à farine a aujourd'hui cessé de tourner.

Mentioned in the writings of Jacques de Laye, the Lord of Messimy, as early as 1539, this building has stood the test of time magnificently. Located on the Mètre River, this flour mill has now ceased to operate.

Dieses Gebäude, das bereits 1539 in den Schriften des „Seigneurs de Messimy“, Jacques de Laye, erwähnt wurde, hat die Jahrhunderte prächtig überstanden. Die an der Mètre gelegene Getreidemühle steht heute still.

Dit gebouw, dat al in 1539 wordt genoemd in de geschriften van Jacques de Laye, de Heer van Messimy, heeft de eeuwen op schitterende wijze doorstaan. Deze graanmolen, gelegen aan de Mètre, draait tegenwoordig niet meer.

Mencionado en los escritos de Jacques de Laye, el Señor de Messimy, ya en 1539, este edificio ha resistido magníficamente el paso de los siglos. Situado a orillas del río Mètre, este molino harinero ya ha dejado de funcionar.

Menzionato negli scritti del Signore di Messimy, Jacques de Laye, già nel 1539, questo edificio ha attraversato magnificamente i secoli. Situato sul fiume Mètre, questo mulino per la macinazione del grano oggi ha cessato di funzionare.