Visite commentée de l'exposition par Virginie Levavasseur & Alexis Hardy – 03-01-2026 – Bayeux

Une visite à double voix, menée par la plasticienne et le commissaire de l'exposition, pour vous guider au coeur d'un théâtre d'expérimentations improductives… L'occasion, peut-être, d'activer une dernière fois l'oeuvre Si une nuit d'hiver un·e voyageur·euse.

A tour with two voices, led by the visual artist and the exhibition curator, to guide you to the heart of a theater of improductive experimentation… An opportunity, perhaps, to activate one last time the work Si une nuit d'hiver un-e voyageur-euse.

Ein Besuch mit zwei Stimmen, geleitet von der Künstlerin und dem Kurator der Ausstellung, um Sie zu führen in das Herz eines Theaters der unproduktiven Experimente… Die Gelegenheit, vielleicht ein letztes Mal zu aktivieren das Werk Si une nuit d'hiver un-e voyageur-euse zu aktivieren.

Een rondleiding met twee stemmen, geleid door de beeldend kunstenaar en de curator van de tentoonstelling, om je te leiden door een theater van onproductieve experimenten… Misschien is dit je laatste kans om te activeren si une nuit d'hiver un-e voyageur-euse.

Un recorrido a dos voces, conducido por el artista visual y el comisario de la exposición, para guiarle a través de un teatro de experimentación improductiva… Quizás ésta sea su última oportunidad de activar si une nuit d'hiver un-e voyageur-euse.

Un percorso a due voci, condotto dall'artista visivo e dal curatore della mostra, per guidarvi attraverso un teatro di sperimentazione improduttiva… Forse questa sarà la vostra ultima occasione per attivare si une nuit d'hiver un-e voyageur-euse.