Maison Vert Forêt – Girecourt-sur-Durbion

Petite maison ensoleillée et entièrement équipée dans un village au calme. Elle se situe à 15 mn d’Epinal pour les activités culturelles (theatre, cinema, musée)et sportives (golf,piscine,patinoire, saut en parachute, canoë-kayak…) et à 30 mins de Gérardmer où vous pourrez profiter des lacs,des bases nautiques,du ski de fond et de descente. Le gîte est également à 20 mins du parc d’attraction de Fraispertuis et des Cascades de Tendon.

Small sunny and fully equipped house in a quiet village. It is located 15 minutes from Epinal for cultural activities (theater, cinema, museum) and sports (golf, swimming pool, skating rink, skydiving, canoeing …) and 30 minutes from Gerardmer where you can enjoy the lakes, water sports, cross-country skiing and downhill. The gîte is also 20 mins from the Fraispertuis amusement park and the Tendon waterfalls.

Kleines, sonniges und voll ausgestattetes Haus in einem ruhigen Dorf. Es liegt 15 Minuten von Epinal entfernt, wo Sie kulturelle (Theater, Kino, Museum) und sportliche Aktivitäten (Golf, Schwimmbad, Eislaufbahn, Fallschirmspringen, Kanufahren…) genießen können. 30 Minuten von Gérardmer entfernt, wo Sie die Seen, Wassersportzentren, Langlauf- und Abfahrtsski genießen können. Die Unterkunft ist auch 20 Minuten vom Vergnügungspark Fraispertuis und den Wasserfällen von Tendon entfernt.

Klein zonnig en volledig uitgerust huis in een rustig dorp. Het ligt op 15 minuten van Epinal voor culturele activiteiten (theater, bioscoop, museum) en sport (golf, zwembad, schaatsbaan, parachutespringen, kanoën, kajakken…) en op 30 minuten van Gérardmer waar u kunt genieten van meren, watersporten, langlaufen en skiën. De gîte ligt ook op 20 minuten van het pretpark Fraispertuis en de Cascades de Tendon.

Casa pequeña, soleada y totalmente equipada en un pueblo tranquilo. Se encuentra a 15 minutos de Epinal para actividades culturales (teatro, cine, museo) y deportivas (golf, piscina, pista de patinaje, salto en paracaídas, piragüismo, kayak, etc.) y a 30 minutos de Gérardmer donde podrá disfrutar de lagos, deportes acuáticos, esquí de fondo y alpino. La casa rural también está a 20 minutos del parque de atracciones de Fraispertuis y de las Cascadas de Tendon.

Casa piccola, soleggiata e completamente attrezzata in un villaggio tranquillo. Si trova a 15 minuti da Epinal, dove si possono praticare attività culturali (teatro, cinema, museo) e sportive (golf, piscina, pista di pattinaggio, salto con il paracadute, canoa, kayak) e a 30 minuti da Gérardmer, dove si possono praticare laghi, sport acquatici, sci di fondo e di discesa. L'alloggio si trova inoltre a 20 minuti dal parco divertimenti Fraispertuis e dalle Cascades de Tendon.