Visite – Buard, du domaine châtelain au quartier pavillonnaire – 08-06-2025 – Redon

Le vaste domaine du château de Buard a laissé place au fil des siècles à un quartier où le pavillon fait la part belle au jardin. Pour les rendez-vous aux jardins, laissez-vous conter l'histoire de ce discret écrin de nature aux marges du centre-ville.

Over the centuries, the vast estate of Château de Buard has given way to a neighborhood where the pavilion has become a garden. Join us for a garden rendezvous and learn about the history of this discreet natural setting on the outskirts of the town center.

Das weitläufige Gelände des Château de Buard hat im Laufe der Jahrhunderte einem Viertel Platz gemacht, in dem der Pavillon dem Garten Platz macht. Lassen Sie sich bei den Rendez-vous aux jardins die Geschichte dieser diskreten Naturschatulle am Rande des Stadtzentrums erzählen.

Door de eeuwen heen heeft het uitgestrekte landgoed van het Château de Buard plaatsgemaakt voor een wijk waar het paviljoen een tuin is geworden. Bezoek de tuinen en leer meer over de geschiedenis van deze discrete natuurlijke omgeving aan de rand van het stadscentrum.

A lo largo de los siglos, la vasta propiedad del castillo de Buard ha dado paso a un barrio en el que el pabellón se ha convertido en jardín. Acompáñenos en una visita a los jardines y conozca la historia de este discreto paraje natural a las afueras del centro de la ciudad.

Nel corso dei secoli, la vasta tenuta dello Château de Buard ha lasciato il posto a un quartiere dove il padiglione è diventato un giardino. Unitevi a noi per una visita ai giardini e scoprite la storia di questo discreto ambiente naturale alla periferia del centro città.