Description
À travers les aventures de Crabouille, petit crabe espiègle, les tout-petits admirent le beau décor du canot de l’Empereur situé aux Ateliers des Capucins. Cette première approche sensible de l’art et de l’histoire les amène à ressentir, voir, toucher, écouter et bouger. Informations pratiques :
Pour les enfants de 18 mois à 3 ans accompagné d’un adulte (deux adultes maximum par enfant)
Durée : 45 min
Réservation en ligne à partir du 29 janvier.
English
Through the adventures of Crabouille, a mischievous little crab, toddlers can admire the beautiful décor of the Emperor's canoe at the Ateliers des Capucins. This sensitive first approach to art and history encourages them to feel, see, touch, listen and move. Practical information:
For children aged 18 months to 3 years accompanied by an adult (maximum two adults per child)
Duration: 45 minutes
Book online from 29 January.
Deutsch
In den Abenteuern von Crabouille, einer kleinen, frechen Krabbe, bewundern die Kleinsten das schöne Dekor des Kaiserbootes in den Ateliers des Capucins. Dieser erste sensible Zugang zu Kunst und Geschichte führt sie dazu, zu fühlen, zu sehen, zu berühren, zu hören und sich zu bewegen. Praktische Informationen :
Für Kinder von 18 Monaten bis 3 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen (maximal zwei Erwachsene pro Kind)
Dauer: 45 min
Online-Reservierung ab dem 29. Januar.
Dutch
Door de avonturen van Crabouille, een ondeugende kleine krab, kunnen peuters het prachtige decor van de kano van de keizer in de Ateliers des Capucins bewonderen. Deze gevoelige eerste benadering van kunst en geschiedenis moedigt hen aan om te voelen, zien, aanraken, luisteren en bewegen. Praktische informatie:
Voor kinderen van 18 maanden tot 3 jaar onder begeleiding van een volwassene (maximaal twee volwassenen per kind)
Duur: 45 minuten
Boek online vanaf 29 januari.
Español
A través de las aventuras de Crabouille, un pequeño cangrejo travieso, los más pequeños pueden admirar la hermosa decoración de la canoa del Emperador en los Ateliers des Capucins. Este primer acercamiento sensible al arte y a la historia les anima a sentir, ver, tocar, escuchar y moverse. Información práctica:
Para niños de 18 meses a 3 años acompañados de un adulto (máximo dos adultos por niño)
Duración: 45 minutos
Reserva en línea a partir del 29 de enero.
Italiano
Attraverso le avventure di Crabouille, un piccolo granchio dispettoso, i bambini possono ammirare le splendide decorazioni della canoa dell'Imperatore presso gli Ateliers des Capucins. Questo primo approccio sensibile all'arte e alla storia li incoraggia a sentire, vedere, toccare, ascoltare e muoversi. Informazioni pratiche:
Per bambini da 18 mesi a 3 anni accompagnati da un adulto (massimo due adulti per bambino)
Durata: 45 minuti
Prenotazione online dal 29 gennaio.