VISITE AUX TORCHES – Châtel-sur-Moselle

Venez déambuler dans les galeries à la lueur d’une simple torche. Un guide vous accompagnera tout au long de cette visite pour éclairer vos lanternes au sujet de cette forteresse. La visite dure environs 1h30 et un pot d'amitié sera servi. Pour toutes demandes d’information ou de réservation, merci de nous contacter au 06 31 15 00 36 ou par e-mail: [email protected]

Wander the galleries by torchlight. A guide will accompany you throughout the tour to shed light on the fortress. The tour lasts around 1? hours, and a welcome drink will be served. For further information or reservations, please contact us on 06 31 15 00 36 or by e-mail: [email protected]

Schlendern Sie im Schein einer einfachen Fackel durch die Galerien. Ein Führer begleitet Sie auf Ihrem Rundgang und erleuchtet Ihre Laternen über diese Festung. Die Führung dauert ca. 1,5 Stunden und es wird ein Umtrunk serviert. Für weitere Informationen oder Reservierungen kontaktieren Sie uns bitte unter 06 31 15 00 36 oder per E-Mail: [email protected]

Kom en wandel door de galerijen bij fakkels. Een gids begeleidt je tijdens het bezoek om het fort te verlichten. De rondleiding duurt ongeveer 1 uur en na afloop wordt er een drankje geserveerd. Neem voor meer informatie of om te reserveren contact met ons op via 06 31 15 00 36 of per e-mail: [email protected]

Pasee por las galerías a la luz de las antorchas. Un guía le acompañará durante toda la visita para arrojar luz sobre la fortaleza. La visita dura aproximadamente una hora y media, y después se servirá una bebida. Para más información o para hacer una reserva, póngase en contacto con nosotros en el 06 31 15 00 36 o por correo electrónico: [email protected]

Venite a passeggiare nelle gallerie alla luce delle fiaccole. Una guida vi accompagnerà durante tutta la visita per farvi conoscere la fortezza. La visita dura circa 1 ora e al termine verrà servito un aperitivo. Per ulteriori informazioni o per effettuare una prenotazione, contattateci al numero 06 31 15 00 36 o via e-mail: [email protected]