Visite/Atelier Jeux d'Ombres à la Maison des Cultures du Monde – 27-08-2025 – Vitré

Du 22 avril au 2 novembre 2025, la Maison des Cultures du Monde présente l'exposition Marionnettes, Personnages et récits d'Asie à Vitré. Les marionnettes et les ombres, créatures magiques révélatrices de mondes inconnus et détentrices de pouvoirs insoupçonnés, peuplent l’Asie. Venez découvrir les personnages et les mythes qui se cachent derrière ces objets à animer. Une visite/atelier est proposée autour de cette exposition : Visite/Atelier Jeux d'Ombres (Découverte et manipulation de marionnettes d'ombres) : Le Mercredi 27 août à 16h / sur inscription INFOS PRATIQUES Lieu : Maison des Cultures du Monde • 2 rue des Bénédictins • 35500 Vitré Durée : 1h30 • À partir de 6 ans • 10 enfants max / séance Prix : entre 4€ et 5€ / enfant • Règlement sur place par chèque ou en espèce | gratuit pour les accompagnateurs.

From April 22 to November 2 2025, the Maison des Cultures du Monde presents the exhibition Marionnettes, Personnages et récits d'Asie à Vitré. Puppets and shadows, magical creatures revealing unknown worlds and holding unsuspected powers, populate Asia. Come and discover the characters and myths behind these animated objects. A visit/workshop is proposed around this exhibition: Visit/Workshop Jeux d'Ombres (Discovery and manipulation of shadow puppets) : Wednesday August 27 at 4pm / registration required PRACTICAL INFO Location: Maison des Cultures du Monde ? 2 rue des Bénédictins ? 35500 Vitré Duration: 1h30 ? From age 6 ? 10 children max / session Price : between 4? and 5? / child ? Payment on site by cheque or cash | free for accompanying adults.

Vom 22. April bis zum 2. November 2025 zeigt das Maison des Cultures du Monde in Vitré die Ausstellung Marionnettes, Personnages et récits d'Asie (Marionetten, Figuren und Erzählungen aus Asien). Marionetten und Schatten, magische Geschöpfe, die unbekannte Welten enthüllen und ungeahnte Kräfte besitzen, bevölkern Asien. Entdecken Sie die Figuren und Mythen, die sich hinter diesen animierbaren Objekten verbergen. Zu dieser Ausstellung wird ein Besuch/Workshop angeboten: Besuch/Workshop Jeux d'Ombres (Schattenspiele) (Entdeckung und Handhabung von Schattenpuppen) : Am Mittwoch, den 27. August um 16 Uhr / mit Anmeldung PRAKTISCHE INFORMATIONEN Ort: Maison des Cultures du Monde ? 2 rue des Bénédictins ? 35500 Vitré Dauer : 1,5 Stunden ? Ab 6 Jahren ? max. 10 Kinder pro Sitzung Preis: zwischen 4? und 5? pro Kind ? Zahlung vor Ort per Scheck oder in bar | Kostenlos für Begleitpersonen.

Van 22 april tot 2 november 2025 presenteert het Maison des Cultures du Monde de tentoonstelling Marionnettes, Personnages et récits d'Asie in Vitré. Poppen en schaduwen, magische wezens die onbekende werelden onthullen en onvermoede krachten bezitten, bevolken Azië. Kom en ontdek de personages en mythes achter deze geanimeerde objecten. Rond deze tentoonstelling is een bezoek/workshop mogelijk: Bezoek/Workshop Jeux d'Ombres (Ontdekking en manipulatie van schaduwpoppen) : Woensdag 27 augustus om 16u / inschrijving verplicht PRAKTISCHE INFO Plaats: Maison des Cultures du Monde ? 2 rue des Bénédictins ? 35500 Vitré Duur: 1u30 ? Vanaf 6 jaar ? 10 kinderen max / sessie Prijs: tussen ? 4 en ? 5 / kind ? Betaling ter plaatse per cheque of contant. Gratis voor begeleidende volwassenen.

Del 22 de abril al 2 de noviembre de 2025, la Maison des Cultures du Monde presenta en Vitré la exposición Marionnettes, Personnages et récits d'Asie. Marionetas y sombras, criaturas mágicas que revelan mundos desconocidos y encierran poderes insospechados, pueblan Asia. Venga a descubrir los personajes y los mitos que se esconden tras estos objetos animados. Se ofrece una visita/taller en torno a esta exposición: Visita/taller Jeux d'Ombres (Descubrimiento y manipulación de marionetas de sombras) : Miércoles 27 de agosto a las 16:00 / inscripción obligatoria INFORMACIÓN PRÁCTICA Lugar: Maison des Cultures du Monde ? 2 rue des Bénédictins ? 35500 Vitré Duración: 1h30 ? A partir de 6 años ? 10 niños máx / sesión Precio: entre 4€ y 5€ / niño ? Pago in situ mediante cheque o en efectivo. Gratuito para los adultos acompañantes.

Dal 22 aprile al 2 novembre 2025, la Maison des Cultures du Monde presenta a Vitré la mostra Marionnettes, Personnages et récits d'Asie. L'Asia è popolata da marionette e ombre, creature magiche che rivelano mondi sconosciuti e possiedono poteri insospettabili. Venite a scoprire i personaggi e i miti che si celano dietro questi oggetti animati. Per questa mostra è prevista una visita/laboratorio: Visita/laboratorio Jeux d'Ombres (Scoperta e manipolazione di marionette d'ombra): Mercoledì 27 agosto alle 16.00 / iscrizione obbligatoria INFO PRATICHE Luogo: Maison des Cultures du Monde ? 2 rue des Bénédictins ? 35500 Vitré Durata: 1h30 ? A partire dai 6 anni ? 10 bambini al massimo per sessione Prezzo: tra ? 4 e ? 5 / bambino ? Pagamento in loco con assegno o in contanti. Gratuito per gli adulti accompagnatori.