Description
Depuis plus d’un siècle, les Japonais produisent du whisky et se sont hissés en quelques décennies au sommet de la hiérarchie internationale des distilleries.
English
The Japanese have been producing whisky for over a century, and in just a few decades have risen to the top of the international distillery hierarchy.
Deutsch
Seit über einem Jahrhundert stellen die Japaner Whisky her und haben sich in wenigen Jahrzehnten an die Spitze der internationalen Brennereihierarchie geschoben.
Dutch
De Japanners produceren al meer dan een eeuw whisky en zijn in slechts enkele decennia gestegen naar de top van de internationale distilleerderijhiërarchie.
Español
Los japoneses llevan más de un siglo produciendo whisky, y en sólo unas décadas se han aupado a lo más alto de la jerarquía internacional de destilerías.
Italiano
I giapponesi producono whisky da oltre un secolo e in pochi decenni sono saliti in cima alla gerarchia delle distillerie internazionali.