Visite-atelier babillé «Il était une fois à l'ouest» – 07-03-2027 – Caen

Une visite contée où l’on part dans un périple complètement à l’ouest, accompagné de Marcus le cactus ! Une histoire qui ne manque pas de piquant ! La visite de l'exposition sera suivie d'un atelier dans la Fractory. Gratuit, sur réservation par email au plus tard 48h avant l'atelier. Lors de votre demande de réservation, merci de préciser la date souhaitée, le nombre d'enfants ainsi que leur âge. (0-2 ans)

A storytelling tour taking you on a wild and wacky adventure, accompanied by Marcus the cactus! A story that’s certainly full of zing! The tour of the exhibition will be followed by a workshop in the Fractory. Free of charge, booking required by email at least 48 hours before the workshop. When making your booking request, please specify your preferred date, the number of children and their ages. (0–2 years)

Ein geführter Rundgang, bei dem es in Begleitung von Marcus, dem Kaktus, auf eine abenteuerliche Reise ganz nach Westen geht! Eine Geschichte, die es in sich hat! Im Anschluss an den Ausstellungsbesuch findet ein Workshop in der Fractory statt. Kostenlos, Anmeldung per E-Mail spätestens 48 Stunden vor Beginn des Workshops. Bitte geben Sie bei Ihrer Reservierungsanfrage das gewünschte Datum, die Anzahl der Kinder sowie deren Alter an. (0–2 Jahre)

Een verhalend rondleiding waarbij we op een avontuurlijke tocht naar het westen gaan, samen met Marcus de cactus! Een verhaal dat zeker niet saai is! Na de rondleiding door de tentoonstelling volgt een workshop in de Fractory. Gratis, reserveren via e-mail uiterlijk 48 uur voor aanvang van de workshop. Vermeld bij uw reserveringsaanvraag de gewenste datum, het aantal kinderen en hun leeftijd. (0-2 jaar)

¡Una visita guiada en la que nos embarcamos en un viaje totalmente hacia el oeste, acompañados por Marcus, el cactus! ¡Una historia que no carece de picante! Tras la visita a la exposición, tendrá lugar un taller en la Fractory. Gratuito, previa reserva por correo electrónico como mínimo 48 horas antes del taller. Al solicitar la reserva, indica la fecha deseada, el número de niños y sus edades. (0-2 años)

Una visita guidata in cui ci si avventura in un viaggio tutto verso ovest, in compagnia di Marcus il cactus! Una storia che non manca certo di brio! La visita alla mostra sarà seguita da un laboratorio presso la Fractory. Gratuito, su prenotazione via e-mail entro e non oltre 48 ore prima del laboratorio. Nella richiesta di prenotazione, si prega di specificare la data desiderata, il numero di bambini e la loro età. (0-2 anni)