Visite ARCHI – Royan 50, une architecture de détails – 21-05-2025 – Royan

Dans le contexte de la Reconstruction, les formes du Mouvement Moderne se mêlent aux références régionales ainsi qu’aux influences brésiliennes. Il en résulte un style unique, dont la richesse se révèle dans les détails.

In the context of Reconstruction, the forms of the Mouvement Moderne blended with regional references and Brazilian influences. The result is a unique style, whose richness is revealed in the details.

Im Kontext des Wiederaufbaus vermischten sich die Formen der Moderne mit regionalen Bezügen und brasilianischen Einflüssen. Das Ergebnis ist ein einzigartiger Stil, dessen Reichtum sich in den Details offenbart.

In de context van de Wederopbouw werden de vormen van de Moderne Beweging vermengd met regionale referenties en Braziliaanse invloeden. Het resultaat is een unieke stijl, waarvan de rijkdom wordt onthuld in de details.

En el contexto de la Reconstrucción, las formas del Movimiento Moderno se mezclaron con referencias regionales e influencias brasileñas. El resultado es un estilo único, cuya riqueza se revela en los detalles.

Nel contesto della Ricostruzione, le forme del Movimento Moderno si fondono con riferimenti regionali e influenze brasiliane. Il risultato è uno stile unico, la cui ricchezza si rivela nei dettagli.